Los habitantes de Minnesota que aún no han completado sus declaraciones de impuestos podrían estar preocupados por cumplir con la fecha límite del 15 de abril. Para quienes enfrentan barreras lingüísticas u otros problemas de recursos, la preocupación es aún mayor, pero hay ayuda disponible.

En las Ciudades Gemelas y alrededor de Minnesota, hay sitios gratuitos de preparación sobre impuestos, atendidos por voluntarios multilingües, incluídos aquellos que hablan español. Y la organización COPAL brinda mucha orientación fiscal a las poblaciones latinas en las comunidades a las que sirve.

Claudia Lainez de COPAL dice que eso incluye ayudar a las personas indocumentadas mientras se preparan para presentar sus declaraciones. A pesar de ciertos mitos, ella dice que deben pagar impuestos como todos los demás.

"Y pagan muchos más impuestos porque, a veces, no tienen derecho a créditos," Lainez dijo.

Un cambio clave este año es que estos hogares son elegibles para el nuevo Crédito Tributario por Hijos de Minnesota. Las personas indocumentadas presentan sus declaraciones utilizando un Número de Identificación Personal del Contribuyente (o I-TIN). COPAL y las organizaciones asociadas pueden ayudar a asegurar esta herramienta. En su sitio web, el Departamento de Ingresos del estado enumera sitios de preparación gratuitos que ayudan a quienes hablan poco o nada de inglés.

Algunas de estas ubicaciones son solo con cita previa o tienen horarios limitados. Mientras tanto, Lainez dice que parte de su educación consiste en explicar a los inmigrantes nuevos en el estado la importancia de pagar impuestos.

"Tenemos que informar de que los impuestos son buenos para la infraestructura de la ciudad en la que se vive, por ejemplo para las escuelas," explicó Lainez.

A menos de dos semanas de la fecha límite para la presentación de impuestos, dice que también hay orientación para quienes buscan información sobre cómo obtener una extensión. Ciertos sitios del estado también ayudan a las poblaciones hmong, somalí y vietnamita.

Los habitantes de Minnesota que aun no han completado sus declaraciones de impuestos podrían estar preocupados por cumplir con la fecha límite del 15 de abril. Para quienes enfrentan barreras lingüísticas u otros problemas de recursos, la preocupación es aun mayor, pero hay ayuda disponible.

Buying a used car can be a risky proposition, but a new consumer guide can help people avoid common pitfalls.

The nonprofit Oregon Consumer Justice just released the first edition of its free resource, called the Consumer Confidence Comics. The unique guide doubles as an interactive comic book with coloring pages.

Michelle Luedtke, communications director for Oregon Consumer Justice, describes it as a fun way to learn how to ask the right questions.

"When you get promises from a dealer, where do you capture those to make sure that they'll be part of your final contract?" Luedtke asked. "We have a checklist of different questions to ask at a dealer about purchasing a used car. You can also download as a resource on our website."

The guide is available in English and Spanish.

Used car prices shot up during the pandemic but have come down a bit in the last year, with the average used car selling for about $31,000, according to iseecars.com.

Luedtke also recommended taking the time to read the fine print on any contracts. The guide goes through the process from start to finish.

"Whether or not you should be looking for financing beforehand, or what dealer financing looks like? What are scams that are common around purchasing a vehicle," Luedtke outlined. "And then also, what to do if things go wrong."

In Oregon, used car dealers have 14 days to finalize the financing, so you could drive it off the lot and then have to return it if the loan falls through. Consumers are advised not to make any changes to the car until they get a welcome letter from their lender.

In 2022, Americans purchased about 39 million used vehicles.

Buying a used car can be a risky proposition but a new consumer guide can help people avoid common pitfalls.

The nonprofit Oregon Consumer Justice just released the first edition of its free resource called the Consumer Confidence Comics. The unique guide doubles as an interactive comic book with coloring pages.

Michelle Luedtke, communications director for Oregon Consumer Justice, said it is a fun way to learn how to ask the right questions.

"When you get promises from a dealer, where do you capture those to make sure that they'll be part of your final contract?" Luedtke asked. "We have a checklist of different questions to ask at a dealer about purchasing a used car, you can also download as a resource on our website."

The guide is available in English and Spanish. Used car prices shot up during the pandemic but have come down a bit in the last year, with the average used car selling for about $31,000, according to iseecars.com.

Luedtke also recommended taking the time to read the fine print on any contracts. The guide goes through the process from start to finish.

"Whether or not you should be looking for financing beforehand, or what dealer financing looks like? What are scams that are common around purchasing a vehicle," Luedtke outlined. "And then also what to do if things go wrong."

In 2022, Americans purchased about 39 million used vehicles. The website Statista projects used car dealers in California will pull in about $11.7 billion in revenue this year.

The federal SNAP program allows nearly 1.3 million Ohio families to put food on the table -- but increasingly, when many recipients attempt to use their card at a store, they are told they do not have enough funds.

At grocery and convenience stores across the state, fraudsters are installing illegal skimming devices capable of reading cards as they are swiped and using the card data to steal money.

Alisha Love, an EBT card user, said she has been a victim of EBT theft more than once. She believes the state and federal government should invest in chip security for SNAP to better protect people relying on the program.

"I haven't even gotten reimbursed for the first one, and I'm working with Legal Aid right now," Love pointed out. "My kids need money to eat. Right now I am using cash, and it is bleeding me dry from all the finances."

The Ohio benefits office recommends SNAP recipients change their pin number immediately after they suspect being scammed and replace their EBT card by calling 1-866-386-3071.

This year, 44 states have reported more than 160,000 cases of fraudulent EBT card transactions.

Phaleys Lopez, an EBT card user, said being scammed prevented her from being able to buy formula for her infant son.

"I always buy the formula for my son with the EBT," Lopez explained. "That specific Gerber, I can only buy it with the EBT or cash. I ask the father of my son to buy some when I can't."

Hope Lane-Gavin, director of nutrition policy and programs for the Ohio Association of Foodbanks, said victims of EBT card skimming typically have no choice but to turn to food banks to feed their families, and pantries are already struggling to keep up with demand.

"These are people who have applied, have followed the rules, have been approved for the benefit, who then got their card and are doing everything normal," Lane-Gavin emphasized. "Everything that they're supposed to do."

EBT card users who suspect they've been scammed can request replacement benefits within 90 days from the date they were stolen, by either mailing or hand-delivering a signed Job and Family Services form to a local county Job and Family Service office. Gavin added a temporary fix allowing victims of EBT theft to receive replacement benefits will expire on Sept. 30, without additional action by Congress.