skip to main content
skip to newscasts

Thursday, April 25, 2024

Public News Service Logo
facebook instagram linkedin reddit youtube twitter
view newscast page
play newscast audioPlay

SCOTUS skeptical that state abortion bans conflict with federal health care law; Iowa advocates for immigrants push back on Texas-style deportation bill; new hearings, same arguments on both sides for ND pipeline project; clean-air activists to hold "die-in" Friday at LA City Hall.

view newscast page
play newscast audioPlay

"Squad" member Summer Lee wins her primary with a pro-peace platform, Biden signs huge foreign aid bills including support for Ukraine and Israel, and the Arizona House repeals an abortion ban as California moves to welcome Arizona doctors.

view newscast page
play newscast audioPlay

The urban-rural death divide is widening for working-age Americans, many home internet connections established for rural students during COVID have been broken, and a new federal rule aims to put the "public" back in public lands.

WA's Immigrant Population Left Behind in Wildfire Relief

play audio
Play

Wednesday, August 24, 2016   

SEATTLE - The large wildfires burning in Eastern Washington have prompted Gov. Jay Inslee to declare a state of emergency in 20 counties. Although this year's in-state fire season has been quiet, wildfires now threaten homes and businesses.

As state agencies mobilize to help the victims, non-English speakers could be left behind, said Ellicott Dandy, economic and environmental justice advocacy manager of the immigrants' advocacy group OneAmerica. The state has done a poor job reaching out to immigrant communities in the past to make sure they're prepared in the event of a disaster, she said.

"There are so many stories of people within Latino communities in Eastern Washington who just didn't know that there were measures they could take to protect themselves," Dandy said. "That's something that we could easily remedy by putting more effort on the front end, to ensure that the messages are getting to them in a way that they understand."

The 2015 wildfire season burned the most acres on record in Washington. The state received more than $170 million in federal disaster relief, but Dandy said undocumented immigrants and those with visas are ineligible for relief assistance unless they live in a household with a U.S. citizen or have a green card.

Dandy said language is perhaps the biggest barrier to reaching non-English speakers. In the last legislative session, a bill was introduced to mandate that public notices be provided in languages other than English, but it didn't pass in the House. During last year's wildfires, Dandy said, relief agencies relied on Google Translate for emergency messages, which led to misunderstandings.

"There was one example of a sign that was posted on a pole," she said, "and in English it said, 'Relief Services This Way.' And then in Spanish, the translation basically told the person to climb up the pole."

Dandy said resources for translating for these communities is a big issue. She said neither state nor federal agencies have prioritized reaching out to non-English speakers.

Immigrant populations are some of the state's fastest-growing communities. Dandy said that's what makes this issue urgent.

"If we can't figure this out at this point, it's never going to get any easier, and the demand is never going to shrink," she said. "So, I think it is imperative that we figure out how to efficiently and cost-effectively translate especially emergency warnings."

Details of the legislation, House Bill 2926, are online at lawfilesext.leg.wa.gov.


get more stories like this via email

more stories
Rep. Crystal Quade, D-Springfield, the House Democratic floor leader, called Missouri politicians "extremist" on social media after they passed the most restrictive abortion ban in the country and defunded Planned Parenthood. (Fitz/Adobe Stock)

Health and Wellness

play sound

The Missouri Legislature has approved a law to stop its Medicaid program, known as MO HealthNet, from paying Planned Parenthood for medical services …


Environment

play sound

A round of public testimony wrapped up this week as part of renewed efforts by a company seeking permit approval in North Dakota for an underground pi…

Social Issues

play sound

Air travelers could face fewer obstacles in securing a refund if their flight is canceled or changed under new federal rules announced Wednesday…


Several isolated populations have a low number of mudalia snails, which creates a risk of genetic problems and population loss. (Paul Johnson-Alabama Department of Conservation and Natural Resources)

Environment

play sound

An environmental group is suing the U.S. Fish and Wildlife Service to protect the Arkansas mudalia snail under the Endangered Species Act. In …

Environment

play sound

Leaders concerned about pollution and climate change are raising awareness about a ballot measure this fall on whether the state should mandate buffer…

Health and Wellness

play sound

By Marianne Dhenin for Yes! Magazine.Broadcast version by Shanteya Hudson for Georgia News Connection reporting for the YES! Media/Public News …

Social Issues

play sound

The Supreme Court case Grants Pass v. Gloria Johnson could upend homeless populations in Connecticut and nationwide. The case centers around whether …

 

Phone: 303.448.9105 Toll Free: 888.891.9416 Fax: 208.247.1830 Your trusted member- and audience-supported news source since 1996 Copyright © 2021