skip to main content
skip to newscasts

Thursday, April 25, 2024

Public News Service Logo
facebook instagram linkedin reddit youtube twitter
view newscast page
play newscast audioPlay

SCOTUS skeptical that state abortion bans conflict with federal health care law; Iowa advocates for immigrants push back on Texas-style deportation bill; new hearings, same arguments on both sides for ND pipeline project; clean-air activists to hold "die-in" Friday at LA City Hall.

view newscast page
play newscast audioPlay

"Squad" member Summer Lee wins her primary with a pro-peace platform, Biden signs huge foreign aid bills including support for Ukraine and Israel, and the Arizona House repeals an abortion ban as California moves to welcome Arizona doctors.

view newscast page
play newscast audioPlay

The urban-rural death divide is widening for working-age Americans, many home internet connections established for rural students during COVID have been broken, and a new federal rule aims to put the "public" back in public lands.

Explosión en el Cañón Aliso: Un año no es suficiente

play audio
Play

Monday, October 24, 2016   

Sacramento, CA – El domingo se cumplió un año de la explosión de un pozo en el campo de almacenamiento de gas natural del Cañón Aliso, cerca de Los Ángeles. Y aunque el gobierno ha tomado medidas para evitar futuros accidentes similares, hay quien opina que queda mucho más trabajo pendiente para arreglar el problema y evitar futuras explosiones.

Tim O’Connor, director en California del “California Oil and Gas Program” (Programa de Gas y Petróleo), del “Environmental Defense Fund” (Fondo de Defensa Ambiental), dice que a partir de la fuga -uno de los peores desastres ambientales en la historia moderna- el estado se dio cuenta de cómo la poca exigencia en la vigilancia y en las normas condujeron a la obsolesencia de la infraestructura del gas natural, y a la dependencia exagerada de California en el gas natural.

Tomó casi cuatro meses detener aquella fuga. Y aunque los grupos ambientalistas reconocen los esfuerzos hechos para arreglar el problema y evitar futuras explosiones, la preocupación no desaparece.

“Han habido una serie de esfuerzos de regulación para remediar la forma en la que manejamos y supervisamos las empresas de gas y petróleo, y muchos esfuerzos para reducir la dependencia del gas.Y se han dado acciones tanto a nivel estatal como federal, pero claro que en sólo un año no se puede resolver el problema.”

Recientemente una fuerza especial federal emitió más de tres docenas de recomendaciones de seguridad para las instalaciones de almacenamiento de gas en todo el país, pero O’Connor señala que no son requisitos indispensables. Y sostiene que las reglas estatales y federales necesitan proteger la salud y la seguridad de las comunidades contra futuras fugas de metano.

Mientas que las reformas de seguridad propuestas han sido bien recibidas por líderes gubernamentales, O’Connor dice que algunas personas de la industria sugieren que las nuevas reglas son demasiadas e innecesarias. Y que se necesita una acción rápida.

“Si no lo hacemos, la pregunta no será si habrá otra explosión, sino cuándo será. Hemos estado lanzando los dados cada año y necesitamos dejar de jugar a la suerte nuestra infraestructura de gas natural, y comenzar a manejarla para proteger el medio ambiente y a la gente.”

El Cañón Aliso todavía no ha sido reabierto y hay preocupación sobre posibles ocultamientos de información. O’Connor dice que eso conduce a una pregunta mayor sobre cómo reducir la dependencia del gas natural. Argumenta que hace falta diversificación en el sistema de energía, y reformas en el mercado.

“Cosas como energía renovable y almacenamiento de energía podrían aportar muchos de los servicios que ofrece el gas natural, si tan solo tuviéramos una competencia básica en estos mercados de energía. Necesitamos que los gobiernos federal y estatal hagan más en este tema.”

SoCalGas, empresa propietaria del complejo Alison Canyon, acordó pagar un acuerdo de cuatro millones de dólares, el cual incluye la adopción de un sistema fuerte de monitoreo de fugas.


get more stories like this via email

more stories
Rep. Crystal Quade, D-Springfield, the House Democratic floor leader, called Missouri politicians "extremist" on social media after they passed the most restrictive abortion ban in the country and defunded Planned Parenthood. (Fitz/Adobe Stock)

Health and Wellness

play sound

The Missouri Legislature has approved a law to stop its Medicaid program known as MO HealthNet from paying Planned Parenthood for medical services for…


Social Issues

play sound

Air travelers could face fewer obstacles in securing a refund if their flight is canceled or changed under new federal rules announced Wednesday…

Social Issues

play sound

Advocates for immigrants are pushing back on a bill signed by Iowa Gov. Kim Reynolds in the last few days of the legislative session, modeled on a …


Several isolated populations have a low number of mudalia snails, which creates a risk of genetic problems and population loss. (Paul Johnson-Alabama Department of Conservation and Natural Resources)

Environment

play sound

An environmental group is suing the U.S. Fish and Wildlife Service to protect the Arkansas mudalia snail under the Endangered Species Act. In …

play sound

A coalition of climate groups seeking cleaner air at the rail yards and ports of Los Angeles and Long Beach will hold a "die-in" rally tomorrow at Los…

Social Issues

play sound

The Supreme Court case Grants Pass v. Gloria Johnson could upend homeless populations in Connecticut and nationwide. The case centers around whether …

Social Issues

play sound

Alabama is one of 14 states opting out of the 2024 summer electronic benefit program. As summer rolls around, there will be no programs in place to …

 

Phone: 303.448.9105 Toll Free: 888.891.9416 Fax: 208.247.1830 Your trusted member- and audience-supported news source since 1996 Copyright © 2021