skip to main content
skip to newscasts

Friday, April 19, 2024

Public News Service Logo
facebook instagram linkedin reddit youtube twitter
view newscast page
play newscast audioPlay

Tribal advocates keep up legal pressure for fair political maps; 12-member jury sworn in for Trump's historic criminal trial; the importance of healthcare decision planning; and a debt dilemma: poll shows how many people wrestle with college costs.

view newscast page
play newscast audioPlay

Civil rights activists say a court ruling could end the right to protest in three southern states, a federal judge lets January 6th lawsuits proceed against former President Trump, and police arrest dozens at a Columbia University Gaza protest.

view newscast page
play newscast audioPlay

Rural Wyoming needs more vocational teachers to sustain its workforce pipeline, Ohio environmental advocates fear harm from a proposal to open 40-thousand forest acres to fracking and rural communities build bike trail systems to promote nature, boost the economy.

Aliviarse de la Tristeza de Navidad

play audio
Play

Tuesday, December 19, 2017   

PORTLAND, Ore. – La época de fiestas decembrinas puede ser difícil para la gente que ha pasado por una tragedia o un trauma. Pero quienes se sienten deprimidos tienen a su alcance varias opciones para combatir la tristeza de los días festivos.

Los días de fiesta son momentos que típicamente pasamos con la familia y en un estado positivo. Pero para quienes han experimentado una pérdida o un trauma, esta época del año puede representar un reto.

Diane Bocking-Byrd, gerente de integración conductual y de integración en CareOregon.org, comenta que una tragedia no sólo por alguna pérdida, sino por un evento como el divorcio, puede contribuir a sentir tristeza en días de fiesta. Para frenar la depresión antes de que ataque, Bocking-Byrd sugiere que la gente limite su consumo de alcohol y otras substancias durante la temporada decembrina. Y dice que la gente debiera escuchar a los miembros de su familia y también a sus amistades, porque ellos pueden haber notado que hay algo diferente.

“Muchas veces los demás lo notan antes que nosotros, así que tal vez ese sea el momento de hacernos al menos una evaluación en el consultorio de nuestro médico de primer contacto.”

Bocking-Byrd explica que la gente que experimenta falta de emoción o apatía durante una semana o dos debería buscar ayuda. Agrega que CareOregon estableció un procedimiento en el que todos los proveedores de atención primaria en su red tienen la capacidad suficiente para evaluar síntomas de depresión y remitir pacientes al especialista adecuado.

Afirma que nuestra sociedad no es muy buena para enfrentar las expresiones de tristeza, y muchas veces la gente elige esconder tales sentimientos. Pero el hecho es que eso puede llevar a problemas de salud, incluso a la depresión. Añade que es importante tener presente que, si alguien experimenta depresión, no es su culpa. Es un problema de salud y necesita ser atendido como cualquier otro problema de salud.

“Nadie es culpable. Nadie falló. Sucede por razones genéticas, sucede por tristezas prolongadas o la vivencia de un trauma y puede también ser un efecto colateral de la diabetes, alta presión y condiciones cardiacas.”

Bocking-Byrd dice que CareOregon tiene coordinadores que pueden ayudar a la gente a contactar los servicios adecuados por teléfono. O también pueden llamar a la Línea Nacional de Prevención del Suicidio, al 1-800-273-TALK para prevención y para conseguir recursos contra la crisis. Bocking-Byrd recomienda que si alguien necesita atención urgente, llame de inmediato al 911.


get more stories like this via email

more stories
The Bureau of Land Management's newly issued Public Lands Rule is designed to safeguard cultural resources such as New Mexico's Chaco Culture National Park. (Photo courtesy SallyPaez)

Environment

play sound

Balancing the needs of the many with those who have traditionally reaped benefits from public lands is behind a new rule issued Thursday by the Bureau…


Health and Wellness

play sound

Alzheimer's disease is the eighth-leading cause of death in Pennsylvania. A documentary on the topic debuts Saturday in Pittsburgh. "Remember Me: …

Social Issues

play sound

April is Financial Literacy Month, when the focus is on learning smart money habits but also how to protect yourself from fraud. One problem on the …


Outdoor recreation added $11.7 million to the Arizona economy in 2022, according to the U.S. Bureau of Economic Analysis. (Adobe Stock)

Environment

play sound

Arizona conservation groups and sportsmen alike say they're pleased the Bureau of Land Management will now recognize conservation as an integral part …

play sound

Across the U.S., most political boundaries tied to the 2020 Census have been in place for a while, but a national project on map fairness for …

The 2023 Annie E. Casey Foundation Data Book ranked Arkansas 37th in the nation for education, and said 56% of young children were not in preschool programs to help get them ready for school. (Adobe Stock)

Social Issues

play sound

The need for child care and early learning is critical, especially in rural Arkansas. One nonprofit is working to fill those gaps by giving providers …

Environment

play sound

An annual march for farmworkers' rights is being held Sunday in northwest Washington. This year, marchers are focusing on the conditions for local …

Social Issues

play sound

A new Gallup and Lumina Foundation poll unveils a concerning reality: Hoosiers may lack clarity about the true cost of higher education. The survey …

 

Phone: 303.448.9105 Toll Free: 888.891.9416 Fax: 208.247.1830 Your trusted member- and audience-supported news source since 1996 Copyright © 2021