skip to main content
skip to newscasts

Tuesday, April 23, 2024

Public News Service Logo
facebook instagram linkedin reddit youtube twitter
view newscast page
play newscast audioPlay

Biden administration moves to protect Alaska wilderness; opening statements and first witness in NY trial; SCOTUS hears Starbucks case, with implications for unions on the line; rural North Carolina town gets pathway to home ownership.

view newscast page
play newscast audioPlay

The Supreme Court weighs cities ability to manage a growing homelessness crisis, anti-Israeli protests spread to college campuses nationwide, and more states consider legislation to ban firearms at voting sites and ballot drop boxes.

view newscast page
play newscast audioPlay

Wyoming needs more educators who can teach kids trade skills, a proposal to open 40-thousand acres of an Ohio forest to fracking has environmental advocates alarmed and rural communities lure bicyclists with state-of-the-art bike trail systems.

El calentamiento de los inviernos afecta la vida silvestre de NM

play audio
Play

Friday, March 30, 2012   

ALBUQUERQUE - El calentamiento paulatino de los inviernos amenaza la herencia de caza y pesca de Nuevo México. Un nuevo reporte de la National Wildlife Federation (Federación Nacional de la Vida Silvestre) llamado a "On Thin Ice," que significa algo así como “Caminando Sobre Hielo Delgado,” documenta el impacto que tienen sobre la caza y la pesca algunos de los inviernos más calientes jamás registrados. En consecuencia, estas dos lucrativas tradiciones de Nuevo México están bajo amenaza.

La National Wildlife Federation (Federación Nacional de la Vida Silvestre, NWF por sus siglas en inglés) explica que los amantes del aire libre están teniendo dificultades para adaptarse a las variaciones del clima y el hábitat; y John Cornell afirma que la la vida silvestre también. Cornell es coordinador de deportistas en la NWF. Dice que una de las grandes presas que es ícono en el oeste, está disminuyendo en cantidad.

“Hemos visto declinar la población del venado bura desde sus días de mayor auge allá por los cincuentas y sesentas. El venado bura no se adapta igual de bien que el cola blanca cuando compiten por el mismo hábitat.”

El reporte indica que pronghorn y el desierto bighorn sheep son otros dos íconos de la vida silvestre que están en peligro debido a múltiples factores. Cornell comenta que cuando se afecta el hábitat, se generan cambios en los patrones de migración así como en las tasas de nacimiento y preñez; que un hábitat estresado significa una vida silvestre estresada y también cambios para cazadores, pescadores de caña y observadores de aves.

Las especies de peces de Nuevo México también están enfrentando retos. Garrett Venneklasen, coordinador de tierras públicas de Nuevo México en Trout Unlimited, dice que la trucha cutthroat de los ríos Grande y Gila, es nativa de Nuevo México y una especie de las consideradas como “indicadoras.”

“Son un barómetro de la salud del ecosistema, y realmente necesitamos ponerles atención. Es como un castillo de naipes. Cuando estas especies comienzan a ser afectadas, como que todo se derrumba detrás de ellas.”

Venneklasen explica que no hace falta creer en el calentamiento global para saber que la pesca y la vida silvestre de Nuevo México enfrentan retos en esta región de clima extremoso. Dice que en paisajes así, los usos responsables son un factor importante. Como ejemplo menciona el de los rancheros, que pueden ayudar a los peces manteniendo alejado a su ganado de los cauces del agua, para que las corrientes se conserven frescas.

“Con estos inviernos y primaveras más cálidos estamos viendo cambios en las temperaturas del agua. Y frecuentemente sólo un par de grados pueden hacer o terminar con la supervivencia de esos peces.”

Venneklasen está convencido de que será necesario un plan de largo plazo para manejar los ecosistemas, el cual incluya el uso responsable y trabajos de restauración para evitar que las especies nativas desaparezcan. El reporte está en el portal de Internet de la NWF, nrcm.org.



get more stories like this via email

more stories
Several Mississippi correctional facilities offer both short-term (12 weeks) and long-term (six months) alcohol and drug programs with individual and group counseling for treating alcohol and drug addictions. (Wesley JvR/peopleimages.com)

Social Issues

play sound

Mississippi prisons often lack resources to treat people who are incarcerated with substance-use disorders adequately but a nonprofit organization is …


Social Issues

play sound

April is Second Chance Month and many Nebraskans are celebrating passage of a bipartisan voting rights restoration bill and its focus on second chance…

Health and Wellness

play sound

New Mexico saw record enrollment numbers for the Affordable Care Act this year and is now setting its sights on lowering out-of-pocket costs - those n…


Migrants are put on buses from Texas to other states, often without knowing where they are going. (afishman64/Adobe Stock)

Social Issues

play sound

The future of Senate Bill 4 is still tangled in court challenges. It's the Texas law that would allow police to arrest people for illegally crossing …

Social Issues

play sound

Residents in a rural North Carolina town grappling with economic challenges are getting a pathway to homeownership. In Enfield, the average annual …

Social Issues

play sound

A new poll finds a near 20-year low in the number of voters who say they have a high interest in the 2024 election, with a majority saying they hold …

Social Issues

play sound

A case before the U.S. Supreme Court could have implications for the country's growing labor movement. Justices will hear oral arguments in Starbucks …

 

Phone: 303.448.9105 Toll Free: 888.891.9416 Fax: 208.247.1830 Your trusted member- and audience-supported news source since 1996 Copyright © 2021