skip to main content
skip to newscasts

Friday, March 29, 2024

Public News Service Logo
facebook instagram linkedin reddit youtube twitter
view newscast page
play newscast audioPlay

The latest on the Key Bridge collapse, New York puts forth legislation to get clean energy projects on the grid and Wisconsin and other states join a federal summer food program to help feed kids across the country.

view newscast page
play newscast audioPlay

Republicans float conspiracy theories on the collapse of Baltimore's Key Bridge, South Carolina's congressional elections will use a map ruled unconstitutional, and the Senate schedules an impeachment trial for Homeland Secretary Mayorkas.

view newscast page
play newscast audioPlay

Historic wildfires could create housing and health issues for rural Texans, a Kentucky program helps prison parolees start a new life, and descendants of Nicodemus, Kansas celebrate the Black settlers who journeyed across the 1870s plains seeking self-governance.

¿Pagos retrasados del impuesto a la propiedad en Texas? Cuídese de la ‘Ayuda’

play audio
Play

Wednesday, June 27, 2012   

SAN JUAN, Texas - Los abogados de la vivienda previenen a los tejanos que estén retrasados en el pago de impuestos sobre la propiedad, para que se cuiden de las cartas que reciban de bufetes legales ofreciéndoles pagar su adeudo atrasado. Es una forma de préstamo depredador, afirma Ann Williams Cass, directora ejecutiva de Proyecto Azteca (organización miembro de la Rio Grande Valley Equal Voice Network -Red de Voces Iguales del Valle Río Grande-). Ella exhorta a los legisladores estatales a que regulen los impuestos por la cesión de gravámenes en el condado, para dificultar que las inmobiliarias embarguen las casas a sus dueños.

Timar a los deudores de impuestos ofreciéndoles ayuda que podría llevarles a perder su hogar, es algo muy común en las zonas más golpeadas por la recesión reciente, según explica Cass, abogada de San Juan experta en vivienda. Ha estado corriendo la voz entre los propietarios de casas con problemas en el Valle Río Grande: una carta que parece oficial, y que promete una solución, podría significar problemas...

“Realmente parece que ayudará. Trae tu nombre, el número de cuenta en el condado; tienen la cantidad exacta de impuestos que debes. Pero son depredadores que buscan no sólo ganar jugosos intereses, sino tal vez hasta embargar tu casa.”

Los grandes despachos citadinos, dice, peinan las listas de contribuyentes de condados que están a cientos de millas, para detectar a los morosos. Ofrecen pagar los impuestos atrasados, pero a cambio piden altísimas tasas de interés. Pero al adquirir las obligaciones de pago de impuestos en los condados, están adquiriendo el derecho de embargar de inmediato las propiedades si los dueños se atrasan en los pagos de la hipoteca.

Cass encabeza Proyecto Azteca, un programa de auto ayuda en vivienda que ofrece hipotecas sin intereses a residentes del Valle con ingresos limitados, que contribuyan con su “igualdad de esfuerzo” para edificar casas que construye este grupo sin fines de lucro. Ella afirma que incluso estos propietarios han sido detectados por los prestamistas depredadores. Así que no se retrase en sus impuestos; y si lo hace, tenga cuidado de los contratos que le parezcan demasiado buenos para ser verdaderos.

“Cuando reciba una carta como esas, tenga mucho cuidado. Lea la letra pequeña. Busque la tasa de interés que estará pagando. Entienda que podría perder su casa en el proceso.”

El engaño no es ilegal, todavía, por lo que Cass planea pedir este verano a los legisladores del Estado que durante el próximo periodo legislativo presenten una ley que regule la transferencia de gravámenes de los condados. Hace una invitación a los bancos y a las hipotecarias a que se unan a la lucha, dado que tienen demasiado riesgo de perder sus inversiones cuando un tercero tenga el derecho de quitarle su casa al propietario. La Oficina del Comisionado de Crédito al Consumidor (Office of Consumer Credit Commissioner) indicó que también está considerando presentar una nueva propuesta de reglas.

Se espera que el Senate Committee on Intergovernmental Relations (presidido por el Senador Royce West, D—Dallas) programe una audiencia sobre este problema en el próximo periodo legislativo.


get more stories like this via email

more stories
The U.S. Supreme Court heard arguments this week about the popular abortion pill Mifepristone and will weigh in on whether the U.S. Food and Drug Administration was correct in how it can be dosed and prescribed. (Ascannio/Adobe Stock)

Health and Wellness

play sound

Missouri residents are worried about future access to birth control. The latest survey from The Right Time, an initiative based in Missouri…


Social Issues

play sound

Wisconsin children from low-income families are now on track to get nutritious foods over the summer. Federal officials have approved the Badger …

Social Issues

play sound

Almost 2,900 people are unsheltered on any given night in the Beehive State. Gov. Spencer Cox is celebrating signing nine bills he says are geared …


The U.S. teaching workforce remains primarily white while the percentage of Black teachers has declined. However, the percentage of Asian and Latinx teachers is rising.(WavebreakMediaMicro/Adobestock)

Social Issues

play sound

Education advocates are calling on lawmakers to increase funding for programs to combat the teacher shortage. Around 37% of schools nationwide …

Environment

play sound

New York's Legislature is considering a bill to get clean-energy projects connected to the grid faster. It's called the RAPID Act, for "Renewable …

Social Issues

play sound

Earlier this month, a new Arizona Public Service rate hike went into effect and one senior advocacy group said those on a fixed income may struggle …

Social Issues

play sound

Michigan recently implemented a significant juvenile justice reform package following recommendations from a task force made up of prosecutors…

 

Phone: 303.448.9105 Toll Free: 888.891.9416 Fax: 208.247.1830 Your trusted member- and audience-supported news source since 1996 Copyright © 2021