skip to main content
skip to newscasts

Thursday, March 28, 2024

Public News Service Logo
facebook instagram linkedin reddit youtube twitter
view newscast page
play newscast audioPlay

Pulling back the curtains on wage-theft enforcement in MN; Trump's latest attack is on RFK, Jr; NM LGBTQ+ equality group endorses 2024 'Rock Star' candidates; Michigan's youth justice reforms: Expanded diversion, no fees.

view newscast page
play newscast audioPlay

Transportation Secretary Pete Buttigieg says rebuilding Baltimore's Key Bridge will be challenging and expensive. An Alabama Democrat flips a state legislature seat and former Connecticut senator Joe Lieberman dies at 82.

view newscast page
play newscast audioPlay

Historic wildfires could create housing and health issues for rural Texans, a Kentucky program helps prison parolees start a new life, and descendants of Nicodemus, Kansas celebrate the Black settlers who journeyed across the 1870s plains seeking self-governance.

Debate Congresional en español capta la atención nacional

play audio
Play

Tuesday, September 25, 2012   

SAN ANTONIO, Texas – Este martes se celebra en San Antonio el primer debate congresista del Estado hablado enteramente en español. El encuentro entre el congresista titular republicano Francisco "Quico" Canseco y el senador estatal demócrata Pete Gallego se enfocará principalmente en problemas de seguridad financiera.

El Distrito Congresional 23 es enorme; se extiende 550 millas desde San Antonio hasta El Paso. Y también es grande el debate del martes por la noche, que está atrayendo la atención nacional, en parte porque la contienda es una de las más calientes del país, pero también porque todo el debate será en español. Es patrocinado por Univisión y la AARP de Texas, y permitirá a los dos candidatos, ambos mexicano-americanos, establecer una mejor conexión con los votantes de la mayoría de los distritos, según opinión de Rafael Ayuso, director de comunicación de la AARP en Texas...

"Y de hecho transmitiremos información sobre Medicare, Social Security, seguridad financiera, en el lenguaje que entiendes mejor, y eso ayuda a los propósitos de claridad. Es decir, no tienes que depender de alguien más que interprete lo que está diciendo el candidato."

Sesenta por ciento de los electores del Distrito 23 son hispanos, y una amplia mayoría de ellos habla el español como primer idioma en casa. El debate no será transmitido en vivo, pero las estaciones de Univisión en todo el distrito planean transmitirlo en un futuro cercano.

La educadora Gloria Dávila, retirada en el Rancho Fair Oaks, asistirá al evento en el San Antonio’s Palo Alto College. Dice que el deseo de los candidatos de discutir asuntos en su lengua nativa le hace sentirse valorada.

"Eso significa que somos importantes. Nos hace sentir más cerca de nuestras raíces. Y nos ayuda a ver a los candidatos como somos nosotros, hablando como nosotros. Estoy muy emocionada. Me pone la piel de gallina."

Aunque los latinos componen cerca del 17 por ciento de la población de los Estados Unidos, sólo alcanzan un 9 por ciento de la población electoral. Ellos, a los que a veces se les llama "El gigante dormido" de la política estadounidense, son el grupo de electores de más rápido crecimiento. Davila considera que el debate de esta noche es un signo de que los políticos están notando el cambio demográfico.

"Algún día, de alguna manera, como sea, tienen que empezar a atender nuestras necesidades. Cuidados de salud. Educación. Como americanos, hemos trabajado por nuestro Medicare y Social Security. Queremos que se oiga nuestra voz."

Los partidos nacionales y sus Súper Comités de Acción Política están atentos. Ya invirtieron cientos de miles en la campaña del Distrito 23. Los demócratas están ansiosos por quitarle el cargo a Canseco, quien volvió republicano al distrito durante la elección del 2010, dominada por el Tea-Party. Los encuestadores consideran que esa campaña fue una agitación.


get more stories like this via email

more stories
A report from the Tennessee HealthCare Campaign recommended the federal government needs to strengthen 340B drug pricing and other federal negotiation mechanisms to make needed medicines more readily available and less expensive for hospitals to purchase and administer. (Spotmatikphoto/AdobeStock)

Health and Wellness

play sound

A recent report examined how some rural Tennessee hospitals have managed to stay afloat despite financial challenges. The report includes interviews …


Social Issues

play sound

Earlier this month, a new Arizona Public Service rate hike went into effect and one senior advocacy group said those on a fixed income may struggle …

Social Issues

play sound

Michigan recently implemented a significant juvenile justice reform package following recommendations from a task force made up of prosecutors…


Nearly 13 million Americans receive health coverage through unique plans under both Medicare and Medicaid. They are known as Dual-Eligible Special Needs Plans. (Adobe Stock)

Health and Wellness

play sound

Medicare and Medicaid are key sources of health coverage for many Americans and some people qualify for assistance under both programs. With lagging …

Social Issues

play sound

New research shows more than six in 10 abortions in the U.S. last year were medically induced, and U.S. Sen. Catherine Cortez Masto - D-NV - is …

Social Issues

play sound

Missouri lawmakers are concerned with protecting people from the potential risks of the increasing accessibility of AI-generated images and videos…

Social Issues

play sound

A 2023 study from the University of Nebraska Medical Center concluded the number of Nebraskans with a mental health or substance abuse disorder has pr…

 

Phone: 303.448.9105 Toll Free: 888.891.9416 Fax: 208.247.1830 Your trusted member- and audience-supported news source since 1996 Copyright © 2021