skip to main content
skip to newscasts

Wednesday, April 24, 2024

Public News Service Logo
facebook instagram linkedin reddit youtube twitter
view newscast page
play newscast audioPlay

Day two of David Pecker testimony wraps in NY Trump trial; Supreme Court hears arguments on Idaho's near-total abortion ban; ND sees a flurry of campaigning among Native candidates; and NH lags behind other states in restricting firearms at polling sites.

view newscast page
play newscast audioPlay

The Senate moves forward with a foreign aid package. A North Carolina judge overturns an aged law penalizing released felons. And child protection groups call a Texas immigration policy traumatic for kids.

view newscast page
play newscast audioPlay

Wyoming needs more educators who can teach kids trade skills, a proposal to open 40-thousand acres of an Ohio forest to fracking has environmental advocates alarmed and rural communities lure bicyclists with state-of-the-art bike trail systems.

Sencillos consejos para comenzar bien el año escolar

play audio
Play

Monday, August 22, 2011   

PORTLAND, Ore. – Un buen sueño y una mochila no tan pesada son los dos primeros factores relativos a la salud para que los niños de Oregon tengan un año escolar exitoso. Son consejos muy sencillos a los padres, madres y abuelos del estado, para ayudar a sus niños a dar un salto en el nuevo año escolar.

Para la mayoría de las familias, el otoño significa adelantar al hora de ir a la cama; y los expertos opinan que, entre más pronto se establezca la nueva rutina, mejor. La educadora de salud Denise Johnson, de CareOregon, dice que los alumnos del nivel básico necesitan hasta once horas de sueño, y los mayores necesitan nueve horas. Y sugiere comenzar ya.

"El beneficio es no estar adormecidos cuando comience la escuela. Ya sabes, al cuerpo le toma un tiempo acostumbrarse a las nuevas rutinas, y si comienzas una o dos semanas antes de tiempo, esa primera semana será mucho más fácil para ti y tus hijos."

Otra sugerencia para lograr una transición más tersa al año escolar, es que los pequeños comiencen a leer o hacer actividades como las que típicamente harían en la escuela, para meterles en un contexto mental más académico.

El doctor Kevin Smith, especialista del sueño, comenta que reducir la exposición de un pequeño a la luz 30 ó 60 minutos antes de ir a la cama, ayuda mucho. Eso incluye la luz artificial de la televisión y de las pantallas de computadora.

"La luz afecta nuestro cuerpo, nuestro ciclo de sueño; y la exposición a la luz durante la tarde – noche puede retrasar nuestra habilidad para quedarnos dormidos."

Este otoño, en muchas listas de materiales escolares está incluida una mochila o bolsa de libros. Johnson, de CareOregon, dice que al comprarlas la mayoría se fija en el color y el diseño sin considerar el efecto que causa en los hombros jóvenes una mochila llena.

"Con todo y libros, la mochila no debe pesar más del 10 por ciento ó 20 por ciento del peso del alumno. Así que, por ejemplo, si un niño pesa 65 libras, su mochila llena no debe pesar más de 13 libras."

También le recuerda a los niños que usen las dos correas en los hombros, para distribuir el peso por igual. Y esas mochilas estilo maleta con ruedas son una opción, pero hay que tener en cuenta si tienen que ser llevadas escaleras arriba o abajo, o rodadas sobre la nieve.


get more stories like this via email

more stories
Creedon Newell practices teaching construction skills in Wyoming's new career and technical educator bridge course, designed to encourage trades students and professionals to pursue a career in CTE teaching. (Photo by Rob Hill)

Social Issues

play sound

By Lane Wendell Fischer for the Shasta Scout via The Daily Yonder.Broadcast version by Suzanne Potter for California News Service for the Public News …


Environment

play sound

By Naoki Nitta for Civil Eats.Broadcast version by Suzanne Potter for California News Service reporting for the Solutions Journalism Network-Public Ne…

Social Issues

play sound

Concerns about potential voter intimidation have spurred several states to consider banning firearms at polling sites but so far, New Hampshire is …


Though Connecticut's benefits cliff persists, there are other programs helping people maintain benefits of some kind when their income pushes them over the limit. (Adobe Stock)

Social Issues

play sound

Today, groups working with lower-income families in Connecticut are raising awareness about the state's "benefits cliff" with a day of action…

Social Issues

play sound

Texas Lieutenant Gov. Dan Patrick has released 57 "interim charges," the topics he wants Senate committees to study in preparation for the 89th …

It is estimated the Wild Springs Solar Project in New Underwood, South Dakota, will offset 190,000 metric tons of carbon dioxide emissions per year. (Adobe Stock)

Environment

play sound

The construction of more solar farms in the U.S. has been contentious but a new survey shows their size makes a difference in whether solar projects …

Social Issues

play sound

Minnesota's largest school district is at the center of a budget controversy tied to the recent wave of school board candidates fighting diversity pro…

play sound

Minnesota lawmakers are considering a measure which would force employers to properly classify certain trade union workers and others as employees rat…

 

Phone: 303.448.9105 Toll Free: 888.891.9416 Fax: 208.247.1830 Your trusted member- and audience-supported news source since 1996 Copyright © 2021