skip to main content
skip to newscasts

Wednesday, April 24, 2024

Public News Service Logo
facebook instagram linkedin reddit youtube twitter
view newscast page
play newscast audioPlay

Day two of David Pecker testimony wraps in NY Trump trial; Supreme Court hears arguments on Idaho's near-total abortion ban; ND sees a flurry of campaigning among Native candidates; and NH lags behind other states in restricting firearms at polling sites.

view newscast page
play newscast audioPlay

The Senate moves forward with a foreign aid package. A North Carolina judge overturns an aged law penalizing released felons. And child protection groups call a Texas immigration policy traumatic for kids.

view newscast page
play newscast audioPlay

Wyoming needs more educators who can teach kids trade skills, a proposal to open 40-thousand acres of an Ohio forest to fracking has environmental advocates alarmed and rural communities lure bicyclists with state-of-the-art bike trail systems.

Decisión de la Corte sobre emisiones de metano en pozos, con grandes implicaciones para TX

play audio
Play

Friday, July 7, 2017   

SAN ANTONIO, Texas – Una corte federal bloqueó un intento de detener la normatividad de la Era Obama que controla las emisiones de metano de pozos de petróleo nuevos o modificados.

El Administrador de la EPA, Scott Pruitt, había ordenado una moratoria objetando que la regla frenaría el desarrollo económico, pero un panel de jueces federales dijeron que él rabasó su autoridad, por lo que la regla quedó sin cambio.

Los defensores del aire limpio dicen que para Texas es una bocanada de aire fresco el hecho de que una corte federal frene los esfuerzos de la Administración Trump por bloquear una norma sobre la emisión de metano para los nuevos pozos de gas y petróleo.

Y es que esta semana la corte encontró que la EPA rebasó su autoridad cuando impuso una moratoria de 90 días a las reglas de emisión de los pozos, con opción de extender la prohibición a dos años.

El Fondo para la Defensa Ambiental (Environmental Defense Fund) demandó a la EPA para que suspenda la cancelación. Krystal Henagan, consultora de campo en el grupo Fuerza Materna del Aire Limpio (Moms Clean Air Force), dice que la lucha por acabar con las emisiones es difícil en el Estado de la Estrella Solitaria.

"En Texas siempre se defienden con uñas y dientes contra toda protección y esfuerzo por detectar y reparar fugas que otros estados han podido hacer con éxito, sin afectar su economía."

Texas es el mayor estado productor de petróleo, con más de 7 mil 400 pozos nuevos y modificados que emiten unas 12 mil toneladas de metano, componentes orgánicos volátiles y contaminantes dañinos.

Los oficiales de la EPA dicen que las normas de la Era Obama impedirían el desarrollo económico.

Henagan dice que Texas debe confiar en las normas federales porque las agencias estatales, como la Comisión del Ferrocarril de Texas (Texas Railroad Comission) y la Comisión de Texas de Calidad Ambiental (Texas Commission on Environmental Quality, TCEQ) normalmente se mantiene al margen de la industria del gas y petróleo.

“Las compañías que están nada más dejando que el metano se fugue sin revisarlas, igual que nuestros líderes y agencias estatales – como la Comisión Ferroviaria y TCEQ – no están motivadas para enfrentar y controlar el problema.”

Agrega que los altos niveles de las emisiones de ozono no sólo causan problemas en las áreas cercanas a los pozos, sino que se propagan a los condados vecinos.

“Las poblaciones que están en las corrientes de viento que llevan emisiones de gas y petróleo – como San Antonio, que recibe la corriente del pozo Eagle Ford y del área de Dallas/Forth Worth – son poblaciones afectadas por emisiones de ozono de las áreas Shell.”

La orden de la corte mantiene vigentes las reglas actuales, y eso significa que la EPA debe reabrir el proceso para rehacer las normas, lo que incluye aceptar comentarios de los ciudadanos. Está planeada para el lunes una audiencia sobre la suspensión de dos años propuesta para las reglas.

Los datos sobre emisiones de metano, en EDF.org. Información sobre la audiencia de la EPA, en EPA.gov.


get more stories like this via email

more stories
Creedon Newell practices teaching construction skills in Wyoming's new career and technical educator bridge course, designed to encourage trades students and professionals to pursue a career in CTE teaching. (Photo by Rob Hill)

Social Issues

play sound

By Lane Wendell Fischer for the Shasta Scout via The Daily Yonder.Broadcast version by Suzanne Potter for California News Service for the Public News …


Environment

play sound

By Naoki Nitta for Civil Eats.Broadcast version by Suzanne Potter for California News Service reporting for the Solutions Journalism Network-Public Ne…

Social Issues

play sound

Concerns about potential voter intimidation have spurred several states to consider banning firearms at polling sites but so far, New Hampshire is …


Though Connecticut's benefits cliff persists, there are other programs helping people maintain benefits of some kind when their income pushes them over the limit. (Adobe Stock)

Social Issues

play sound

Today, groups working with lower-income families in Connecticut are raising awareness about the state's "benefits cliff" with a day of action…

Social Issues

play sound

Texas Lieutenant Gov. Dan Patrick has released 57 "interim charges," the topics he wants Senate committees to study in preparation for the 89th …

It is estimated the Wild Springs Solar Project in New Underwood, South Dakota, will offset 190,000 metric tons of carbon dioxide emissions per year. (Adobe Stock)

Environment

play sound

The construction of more solar farms in the U.S. has been contentious but a new survey shows their size makes a difference in whether solar projects …

Social Issues

play sound

Minnesota's largest school district is at the center of a budget controversy tied to the recent wave of school board candidates fighting diversity pro…

play sound

Minnesota lawmakers are considering a measure which would force employers to properly classify certain trade union workers and others as employees rat…

 

Phone: 303.448.9105 Toll Free: 888.891.9416 Fax: 208.247.1830 Your trusted member- and audience-supported news source since 1996 Copyright © 2021