Newscasts

PNS Daily Newscast - May 23, 2018 


The Mueller probe lands another cooperating witness. Also on the rundown: The GAO gives a green light for CHIP cuts; and hurricane experts say – don’t let down guard down.

Daily Newscasts

Mes del Cáncer Colorrectal: hay un modo fácil de hacerse el examen

Los pólipos son indicativos de un alto riesgo de cáncer colorrectal. (Blausen Medical Communications, Inc./Wikimedia Commons)
Los pólipos son indicativos de un alto riesgo de cáncer colorrectal. (Blausen Medical Communications, Inc./Wikimedia Commons)
March 8, 2018

PORTLAND, Ore. – El cáncer colorrectal es la segunda causa de muertes por cáncer en el país, pero una tercera parte de las personas que deberían ser examinadas no lo ha sido.

La gente puede usar un “kit” en casa, conocido como FIT, que representa un método alternativo a las colonoscopías.

Los doctores sugieren que la gente de 50 años y más se examine. Hay dos opciones: una es la colonoscopía cada 10 años; la otra se conoce como examen FIT, una vez al año.

Los especialistas analizan muestras de sangre en las heces, un posible indicador de cáncer. Jen Coury, especialista en mejoramiento de la calidad en CareOregon, dice que mucha gente prefiere el examen FIT. Es una prueba que puede hacérsela la persona misma en casa.

“Lo mejor de las pruebas de detección de cáncer colorrectal es que realmente salvan vidas. La supervivencia es del 93 por ciento si lo detectas en la Fase 1, y 8 por ciento si lo detectas en la Fase 4.”

La gente que tiene historial familiar de cáncer colorrectal debería consultar a sus médicos, porque hay un alto riesgo de ese padecimiento.

La población afro-americana, los estadounidenses nativos y los alaskeños nativos también están en un alto riesgo y debieran comenzar a examinarse a partir de los 45 años.

Coury dice que CareOregon ayuda a las clínicas a que aumenten su cantidad de exámenes.

“Una de las cosas que estamos haciendo es enviar por correo exámenes FIT a quienes vayan retrasados. Se hacen el examen en casa y lo mandan a su médico personal. Hemos tenido excelente respuesta con sólo enviar por correo exámenes FIT a la gente. 30 por ciento de quienes les hemos enviado el examen lo responden y se lo mandan a su médico.”

Los médicos dicen que la gente puede reducir su riesgo de cáncer colorrectal activándose, con una alimentación saludable, no fumando y perdiendo peso.

Se sabe que tomar todos los días una dosis baja de aspirina reduce la formación de pólipos, un indicador de este cáncer, pero antes de usarlo se debe consultar este recurso con su médico de cabecera.

Eric Tegethoff/Alfonso López-Collada, Public News Service - OR