Newscasts

PNS Daily Newscast - December 14, 2018 


The Senate votes to withdraw funding for the Saudi war in Yemen. Also on the Friday rundown: the Global Climate Conference reinforces the need for grassroots movements; and could this be the most wasteful time of year?

Daily Newscasts

Informe revisa fallas en la protección de Texanos vulnerables durante Harvey

Un nuevo reporte sugiere mejorar, en las instalaciones de vida asistida de Texas, los protocolos de respuesta ante desastres.(SC National Guard/Flickr)
Un nuevo reporte sugiere mejorar, en las instalaciones de vida asistida de Texas, los protocolos de respuesta ante desastres.
(SC National Guard/Flickr)
August 13, 2018

AUSTIN, Texas – A casi un año de que el Huracán Harvey devastara gran parte de la Costa del Golfo de Texas, un informe reciente examina las fallas que se presentaron en algunas instalaciones de atención a la vida asistida, para proteger a los residentes vulnerables.

El año pasado, después del Huracán Harvey, una fotografía viral de residentes en su instalación de vida asistida, sentados con el agua hasta la cintura, se hizo viral y ocupó las primeras planas.

Y un reporte reciente muestra que eso es sólo la punta del iceberg de las fallas en la protección de los tejanos más vulnerables.

Las historias de residentes con vida asistida que fueron abandonados y heridos al paso de Harvey, se destacan en el informe de Amanda Fredrickson, directora estatal asociada de contacto y defensa, en la AARP de Texas.

Fredrickson dice que un caso especial entre las instalaciones de asistencia es el de la ubicada en Victoria, porque perdió algunos de sus residentes durante la evacuación a Cedar Park.

“En ese caos que suele venir con las emergencias no siguieron su propio plan, y como resultado dejaron atrás a una residente. No se dieron cuenta sino hasta cuatro horas después. La encontraron encerrada en su habitación.”

El reporte indica que en una instalación de Houston dejaron a los residentes sin atención alguna durante la tormenta, y los de otra estuvieron en riesgo de enfermar por los hongos y el moho que aparecieron porque luego de la tormenta no se hicieron las reparaciones adecuadas.

Fredrickson dice que muchas unidades que fueron citadas por violaciones enfrentaron multas pequeñas, y a veces ni eso.

A medida que Texas entra al tope de la temporada de huracanes, Fredrickson comenta que el reporte es una alarma para contar con mejores políticas de protección a los residentes de las instalaciones de vida asistida, cuyos reglamentos actuales de precauciones para enfrentar desastres, son menos estrictos que los de asilos de ancianos.

“Como las instalaciones de vida asistida son el segmento de más rápido crecimiento entre los servicios de largo plazo que ofrecemos, ya es hora, o tal vez ya sea tarde, de poner más atención en cómo son autorizados y regulados.”

El informe hace varias recomendaciones; entre ellas, mejorar y ampliar la capacitación a los trabajadores, contar con protocolos de preparación más estrictos en las instalaciones de vida asistida, y crear un sistema de seguimiento para asegurarse de que las unidades estén cumpliendo con las exigencias de su licencia.

Fredrickson puede ser contactada en el 512-605-9747. El reporte (en inglés) puede consultarse en: https://states.aarp.org/2018-08-left-adrift-report/+

Después del Huracán Harvey, en 2017, una fotografía viral de residentes en su instalación de vida asistida, sentados con agua hasta la cintura, ocupó las primeras planas.

Y un reporte reciente muestra que eso es sólo la punta del iceberg de las fallas en la protección de los tejanos más vulnerables.

Las historias de residentes con vida asistida que fueron abandonados y heridos al paso de Harvey, se destacan en el reporte de la AARP Texas.

La directora estatal de contacto y defensoría de esta organización dice que entre las instalaciones de asistencia destaca una ubicada en Victoria, que perdió algunos de sus residentes durante la evacuación a Cedar Park.

En ese caos que suele venir con las emergencias no siguieron su propio plan, y como resultado se quedó atrás a una residente. No se dieron cuenta sino hasta cuatro horas después. La encontraron encerrada en su habitación.

El reporte indica que en una instalación de Houston dejaron a los residentes sin atención alguna durante la tormenta, y los de otra estuvieron en riesgo de enfermar por los hongos y el moho que aparecieron porque luego de la tormenta no se hicieron las reparaciones adecuadas.

Fredrickson dice que muchas unidades que fueron citadas por violaciones enfrentaron multas pequeñas, y a veces ni eso.

El informe (en inglés) puede ser consultado en states.aarp.org/wp-content/uploads/2018/08/2018-08-left-adrift-report.pdf.

Mary Kuhlman/Alfonso López-Collada, Public News Service - TX