skip to main content
skip to newscasts

Thursday, April 18, 2024

Public News Service Logo
facebook instagram linkedin reddit youtube twitter
view newscast page
play newscast audioPlay

A new study shows health disparities cost Texas billions of dollars; Senate rejects impeachment articles against Mayorkas, ending trial against Cabinet secretary; Iowa cuts historical rural school groups.

view newscast page
play newscast audioPlay

The Senate dismisses the Mayorkas impeachment. Maryland Lawmakers fail to increase voting access. Texas Democrats call for better Black maternal health. And polling confirms strong support for access to reproductive care, including abortion.

view newscast page
play newscast audioPlay

Rural Wyoming needs more vocational teachers to sustain its workforce pipeline, Ohio environmental advocates fear harm from a proposal to open 40-thousand forest acres to fracking and rural communities build bike trail systems to promote nature, boost the economy.

Census 2020: PSAs in Spanish

play audio
Play

Tuesday, June 16, 2020   

DENVER -- Three audio public service announcements related to the 2020 census are available to all media outlets in Colorado. The spots were created in order to reach parents and other adults caring for children. Numbers from the once-a-decade count help determine whether or not Colorado's children's health, education, nutrition, veterans' and seniors' programs and roads receive $13 billion in annual federal taxpayer funding. The following spots were produced by the Open Media Foundation.

This is the short, 15-second spot: Soy Jackie de Parent Possible. Aún hay tiempo para responder al Censo 2020. $13 billones de dólares en fondos federales están en juego. Si no contamos a los niños, programas importantes no contarán con fondos suficientes. Responde por teléfono, correo o en internet. Es fácil y está protegido por ley. En Colorado, todos contamos.

Next is the 30-second spot in Spanish: Soy Jackie de Parent Possible, y quiero recordarte que aún hay tiempo pare responder al Censo 2020. Responder es importante, ya que Colorado recibirá dinero que se destinará a programas esenciales. ¡Si no contamos a un niño de 2 años ahora, nuestra comunidad tendrá menos recursos para educación, cuidado infantil y atención medica por los siguientes10 años ¡Recuerda, tu participación es muy valiosa y tu información está segura por ley! Responde por teléfono, por correo o en internet en www.2020census.gov Los niños cuentan. Los bebés cuentan. En Colorado, todos contamos.

The full-length 60-second spot: Aún hay tiempo para completar tu Censo 2020. Soy Jackie, de Parent Possible, para hacerte saber que históricamente, los niños menores de 5 años no han sido contados en el Censo. Nosotros, en Parent Possible, queremos asegurarnos de que todos los niños y bebés sean contados en Colorado porque hay $13 mil millones de dólares en fondos estatales en juego. ¡Cuantas más personas contemos, más dinero obtenemos! Este dinero se destina a programas como atención médica, asistencia alimentaria, programas para la primera infancia entre otros. Te tomará solo 10 minutos completar 10 preguntas que impactarán los próximos 10 años de la vida de tu familia. Si no contamos a un niño de 2 años ahora, nuestra comunidad tendrá menos fondos para educación, cuidado infantil y atención médic hasta que ese niño esté en la escuela secundaria. ¡El Censo es seguro! Y no se permite compartir tu información personal con nadie. Así que ya sabes, el Censo es importante, seguro y está protegido. Nunca había sido tan fácil. Responde por teléfono, por correo o en línea en www.2020census.gov Los niños cuentan. Los bebés cuentan. En Colorado, todos contamos.

Open Media Foundation also has created a social-media tookit with PSAs in English and Spanish, along with material that can be shared on your media outlet's social platforms. Find the toolkit at openmediafoundation.org/census.

Reach Open Media Foundation at 720-222-0159, and online at openmediafoundation.org.




get more stories like this via email

more stories
Environmental advocates are asking California's next state budget to prioritize climate mitigation and cut tax breaks for fossil fuel companies. (The Climate Center)

Environment

play sound

As state budget negotiations continue, groups fighting climate change are asking California lawmakers to cut subsidies for oil and gas companies …


Health and Wellness

play sound

Health disparities in Texas are not only making some people sick, but affecting the state's economy. A new study shows Texas is losing $7 billion a …

Environment

play sound

City and county governments are feeling the pinch of rising operating costs but in Wisconsin, federal incentives are driving a range of local …


Each year since 2018, there have been more than 1 million online ads for guns which could be sold without a background check. (Adobe Stock)

Social Issues

play sound

Well over three-fourths of Americans support universal background checks for gun purchases, but federal law allows unlicensed people to sell guns at …

Environment

play sound

By Max Graham for Grist.Broadcast version by Alex Gonzalez for Arizona News Connection reporting for the Solutions Journalism Network-Public News Serv…

During what is known as the Medicaid post-pandemic "unwinding" process, South Dakota saw the largest drop in children's enrollment in the country, with a 27% reduction in the first six months. (Adobe Stock)

Social Issues

play sound

Last year's Medicaid expansion in South Dakota increased eligibility to another 51,000 adults but a new report showed among people across the state wh…

Health and Wellness

play sound

There is light at the end of the tunnel for Tennesseans struggling with opioid addiction, as a bill has been passed to increase access to treatment …

Environment

play sound

The New York HEAT Act might not make the final budget. The bill reduces the state's reliance on natural gas and cuts ratepayer costs by eliminating …

 

Phone: 303.448.9105 Toll Free: 888.891.9416 Fax: 208.247.1830 Your trusted member- and audience-supported news source since 1996 Copyright © 2021