skip to main content
skip to newscasts

Thursday, March 28, 2024

Public News Service Logo
facebook instagram linkedin reddit youtube twitter
view newscast page
play newscast audioPlay

The latest on the Key Bridge collapse, New York puts forth legislation to get clean energy projects on the grid and Wisconsin and other states join a federal summer food program to help feed kids across the country.

view newscast page
play newscast audioPlay

Republicans float conspiracy theories on the collapse of Baltimore's Key Bridge, South Carolina s congressional elections will use a map ruled unconstitutional, and the Senate schedules an impeachment trial for Homeland Secretary Myorkas.

view newscast page
play newscast audioPlay

Historic wildfires could create housing and health issues for rural Texans, a Kentucky program helps prison parolees start a new life, and descendants of Nicodemus, Kansas celebrate the Black settlers who journeyed across the 1870s plains seeking self-governance.

Tejanos enfrentan un verano caluroso y una red eléctrica frágil

play audio
Play

Wednesday, June 23, 2021   

AUSTIN, Texas -- Algunas áreas de Texas ya se han acercado a temperaturas de tres dígitos este mes y existe la preocupación de que los adultos mayores puedan enfrentar un grave peligro si la red eléctrica se sobrepasa, como sucedió durante una tormenta de invierno en febrero.

Ya se le ha pedido a la gente que conserve energía esta primavera cuando la red de Texas estaba al borde de los apagones. La directora estatal de AARP Texas, Tina Tran, dice que el calor excesivo es un peligro importante para las personas médicamente vulnerables y algunas mayores de 65 años, especialmente si viven en casas antiguas. Ella recomienda algunas medidas de seguridad.

"Usar ropa adecuada," enfatiza Tran, "limitar sus actividades al aire libre, mantenerse hidratado, y cerrar las persianas para mantenerse lo suficientemente frescos para estar seguros."

Tran dice que las personas mayores, cualquier persona que tenga sobrepeso o esté enferma, e incluso los bebés y los niños pequeños, pueden ser propensos a sufrir agotamiento por calor o insolación.

Ella anima a la gente a conocer los signos de insolación y hacer todo lo necesario para mantenerse frescos en el interior, incluso si eso significa ir a centros públicos de refrigeración.

Tran también les recuerda a los tejanos más jóvenes que durante una ola de calor, es importante tomarse el tiempo para checar con nuestros vecinos, las personas mayores y cualquier persona con problemas médicos.

"Al leer algunas de las historias de personas que han sufrido, o incluso que desafortunadamente han fallecido debido al calor, a menudo es porque están racionando porque están preocupadas por las altas facturas que podrían recibir," dice Tran.

La semana pasada, el Consejo de Confiabilidad Energética de Texas, pidió a los residentes que ahorraran energía para evitar apagones continuos. Tran espera que se trate de una anomalía, pero admite que es preocupante. Para garantizar la confiabilidad, dice que cualquiera puede comunicarse con su proveedor de energía si está preocupado por cómo pagar las facturas.

"Ver si pueden ponerse en un plan, solo para asegurarse de que su electricidad no se corte, o que estén en una lista en caso de cortes continuos."

Este año, A-A-R-P trabajó con legisladores estatales para aprobar una legislación que apunta a fortalecer el registro de asistencia de emergencia conocido como STEAR. El cual es un registro gratuito que proporciona a los planificadores y socorristas de emergencias locales información sobre las necesidades de su comunidad. Los tejanos también pueden llamar al 2-1-1 para obtener información sobre los centros de enfriamiento o asistencia de emergencia.

Divulgación: AARP Texas contribuye a nuestro fondo para informar sobre política energética, problemas de salud, salarios dignos / familias trabajadoras, problemas de la tercera edad. Si desea ayudar a respaldar noticias de interés público, haga clic aquí .


get more stories like this via email
more stories
A report from the Tennessee HealthCare Campaign recommended the federal government needs to strengthen 340B drug pricing and other federal negotiation mechanisms to make needed medicines more readily available and less expensive for hospitals to purchase and administer. (Spotmatikphoto/AdobeStock)

Health and Wellness

play sound

A recent report examined how some rural Tennessee hospitals have managed to stay afloat despite financial challenges. The report includes interviews …


Social Issues

play sound

Earlier this month, a new Arizona Public Service rate hike went into effect and one senior advocacy group said those on a fixed income may struggle …

Social Issues

play sound

Michigan recently implemented a significant juvenile justice reform package following recommendations from a task force made up of prosecutors…


Nearly 13 million Americans receive health coverage through unique plans under both Medicare and Medicaid. They are known as Dual-Eligible Special Needs Plans. (Adobe Stock)

Health and Wellness

play sound

Medicare and Medicaid are key sources of health coverage for many Americans and some people qualify for assistance under both programs. With lagging …

Social Issues

play sound

A mix of policy updates and staffing boosts has helped to put wage theft enforcement on the radar in Minnesota, and officials leading the efforts are …

More than six in 10 Americans favor keeping the abortion pill mifepristone available in the U.S. as a prescription drug, while over a third are opposed, according to a Gallup poll. (Adobe Stock)

Social Issues

play sound

New research shows more than six in 10 abortions in the U.S. last year were medically induced, and U.S. Sen. Catherine Cortez Masto - D-NV - is …

Social Issues

play sound

Colorado is working to boost the state's agricultural communities by getting more fresh, nutritious foods into school cafeterias - and a new online …

Social Issues

play sound

Missouri lawmakers are concerned with protecting people from the potential risks of the increasing accessibility of AI-generated images and videos…

 

Phone: 303.448.9105 Toll Free: 888.891.9416 Fax: 208.247.1830 Your trusted member- and audience-supported news source since 1996 Copyright © 2021