skip to main content
skip to newscasts

Friday, April 19, 2024

Public News Service Logo
facebook instagram linkedin reddit youtube twitter
view newscast page
play newscast audioPlay

Tribal advocates keep up legal pressure for fair political maps; 12-member jury sworn in for Trump's historic criminal trial; Healthcare decision planning important for CT residents; Debt dilemma poll: Hoosiers wrestle with college costs.

view newscast page
play newscast audioPlay

Civil Rights activists say a court ruling could end the right to protest in three southern states, a federal judge lets January 6th lawsuits proceed against former President Trump and police arrest dozens at a Columbia University Gaza protest.

view newscast page
play newscast audioPlay

Rural Wyoming needs more vocational teachers to sustain its workforce pipeline, Ohio environmental advocates fear harm from a proposal to open 40-thousand forest acres to fracking and rural communities build bike trail systems to promote nature, boost the economy.

IA Latino Group: Election Materials Shouldn't Be English-Only

play audio
Play

Thursday, August 5, 2021   

DES MOINES, Iowa -- When Iowans register to vote or cast their ballot, the forms are usually just in English.

A civil rights group argued the state needs to clarify whether counties can offer materials in other languages so that disenfranchised residents can take part in elections.

This week, the League of United Latin American Citizens (LULAC) of Iowa filed a court petition, asking the Secretary of State to make it clear what is allowed when translating election materials.

Nick Salazar, Iowa state director for LULAC, said the process is already confusing enough.

"And when you can't read the forms, or you can't speak the language, it's going to create a lot of issues," Salazar asserted.

He pointed out not having the forms in other languages such as Spanish means thousands of people who are eligible cannot access voter information.

The petition centers around a 2002 state law which defined English as Iowa's official language. LULAC said a subsequent court ruling further narrowed the scope in seeking translations.

Joe Henry, LULAC's political director in Iowa, adds that the state missed on opportunity, based on the court's opinion, to challenge the decision. Because there was no follow-up, he says it has become status-quo for the state not to offer forms in separate languages.

"Due to a continuing misinterpretation of a 2007 court decision regarding a law enacted in 2002 by the state legislature, that right has been denied," Henry said.

In response to the petition, the Secretary of State's office said it will follow the process outlined in the law, while adding it does outreach to the Spanish-speaking community when it comes to elections.

Salazar contended the barriers are especially problematic during the Iowa caucuses. He also cited an example from last year when a voter needed to have an issue resolved through their local county auditor's office.

"In order for us to address the issue, we have to get on a conference call with the county auditor, with the voter and a translator," Salazar recounted.

Currently, only two Iowa counties are allowed to use non-English forms because they are exempt under federal law. LULAC hopes the order ultimately allows the state's other 97 counties to do the same.

The Secretary of State said it has received the filing. A formal response is required within 60 days, at which point further court action can be taken.

Disclosure: The League of United Latin American Citizens - Council 307 contributes to our fund for reporting on Civic Engagement, Human Rights/Racial Justice, Immigrant Issues, and Social Justice. If you would like to help support news in the public interest, click here.


get more stories like this via email
more stories
The Bureau of Land Management's newly issued Public Lands Rule is designed to safeguard cultural resources such as New Mexico's Chaco Culture National Park. (Photo courtesy SallyPaez)

Environment

play sound

Balancing the needs of the many with those who have traditionally reaped benefits from public lands is behind a new rule issued Thursday by the Bureau…


Health and Wellness

play sound

Alzheimer's disease is the eighth-leading cause of death in Pennsylvania. A documentary on the topic debuts Saturday in Pittsburgh. "Remember Me: …

Social Issues

play sound

April is Financial Literacy Month, when the focus is on learning smart money habits but also how to protect yourself from fraud. One problem on the …


Social Issues

play sound

The need for child care and early learning is critical, especially in rural Arkansas. One nonprofit is working to fill those gaps by giving providers …

Workers harvest a field before the annual Skagit Valley Tulip Festival. (Jeff Huth/Adobe Stock)

Environment

play sound

An annual march for farmworkers' rights is being held Sunday in northwest Washington. This year, marchers are focusing on the conditions for local …

Social Issues

play sound

A new Gallup and Lumina Foundation poll unveils a concerning reality: Hoosiers may lack clarity about the true cost of higher education. The survey …

Environment

play sound

As state budget negotiations continue, groups fighting climate change are asking California lawmakers to cut subsidies for oil and gas companies …

 

Phone: 303.448.9105 Toll Free: 888.891.9416 Fax: 208.247.1830 Your trusted member- and audience-supported news source since 1996 Copyright © 2021