skip to main content
skip to newscasts

Thursday, April 16, 2026

Public News Service Logo
facebook instagram linkedin reddit youtube twitter
view newscast page
play newscast audioPlay

Trump ousts Kristi Noem from DHS; Rural CA community colleges deploy AI to keep students on track; Algae-powered concrete earns University of Miami project top prize; As Ukraine war lingers, ND sponsors press for speedy work approvals.

view newscast page
play newscast audioPlay

Kristi Noem is fired from her position as Homeland Security Secretary, but moves to a new and unclear role. The Senate Majority Leader blames Democrats for the ongoing DHS shutdown and the House fails to advance a war powers resolution for Iran.

view newscast page
play newscast audioPlay

Advocates for those with disabilities in Idaho and nationwide are alarmed by proposed Medicaid cuts, programs that provide virtual crisis care are making inroads in rural South Dakota and Wyoming, and the mighty bison returns to Texas.

Recurso bilingüe ayuda a hispano-hablantes de Idaho a votar

play audio
Play

Tuesday, May 10, 2022   

Votar puede ser difícil para los que no hablan inglés en Idaho. Un recurso que recientemente fue lanzado está ayudando a los habitantes de Idaho que hablan español a responder preguntas esenciales para emitir su voto.

Contamos Idaho ha creado un sitio web con información bilingüe para antes de las primarias del próximo martes.

Antonio Hernández de Conservation Voters for Idaho dice que las comunidades de ascendencia latina están buscando respuestas a sus preguntas fundamentales, incluso sobre cuándo se llevarán a cabo las elecciones y dónde votar.

"Estas son tan solo algunas cosas básicas que los votantes se han preguntado," dice Hernández. "Por eso, hemos creado este recurso para votantes, para responder a este tipo de preguntas y asegurarnos de que las y los votantes tengan esa información básica, tanto en inglés como en español."

Como lo señala el sitio web, las personas pueden registrarse para votar hasta el día de las elecciones en su lugar de votación. El sitio web también tiene un enlace para que las personas puedan encontrar donde votar.

Hernández dice que existen barreras más allá del hecho de que la boleta esté impresa en inglés. Él dice que incluso el tipo de lenguaje que se utiliza puede dificultarlo.

"Estamos usando un lenguaje que puede ser inaccesible. Estamos usando términos muy legales que pueden no estar familiarizados con las personas," afirma Hernández. "Y por lo tanto, cuando pensamos en el idioma, debemos asegurarnos de que realmente las personas entiendan la información independientemente del idioma que sea. "

Hernández señala que hay una población creciente con herencia latina en Idaho, de hasta el 13 por ciento en el censo de 2020. Él dice que es probable que el número sea mayor porque algunas personas en estas comunidades no fueron contadas. Pero enfatiza la importancia de que todas y todos en esta población puedan votar.

"La representación importa. Es importante," asegura Hernández. "Para que logremos la democracia, necesitamos tener representación e imparcialidad en nuestras elecciones."

El apoyo para este informe fue proporcionado por The Carnegie Corporation de Nueva York.


get more stories like this via email
more stories
65% of LGBTQ+ young people in Indiana reported experiencing symptoms of anxiety, and 43% reported of LGBTQ+ young people in Indiana seriously considered suicide in the past year.(Adobe Stock)

Social Issues

play sound

Rural LGBTQ+ youth in Indiana face greater mental health challenges, but have found ways to build community online, according to a new report…


Social Issues

play sound

By Marilyn Odendahl for The Indiana Citizen.Broadcast version by Joe Ulery for Indiana News Service reporting for the Indiana Citizen-Free Press India…

play sound

An Indiana-based summit meeting will spotlight how university campuses can help power economic growth across the state. Indiana University hosts its …


Five judges hold seats in the Indiana Supreme Court, 15 in the Court of Appeals, five in the Circuit and Superior Courts, and one in the Indiana Tax Court. (Adobe Stock)

Social Issues

play sound

Groups fighting for a free and fair judicial system are speaking out against violence, threats and insults targeting judges in Indiana and across the …

Health and Wellness

play sound

Indiana families are preparing kids for back-to-school season, and mental-health experts say emotional readiness is just as important as school …

Rising energy costs and a potential strain on local water resources and infrastructure are two issues linked to data center construction. (Adobe Stock)

Environment

play sound

The Trump administration's long-term plan for artificial intelligence could have far-reaching environmental impacts across the country. His strategy …

Social Issues

play sound

More people are providing care at home for aging family members or those with disabilities - and a new study says they face mounting financial and emo…

Social Issues

play sound

Coaches in the Renton School District, just south of Seattle, are organizing with the American Federation of Teachers to fight for what they say are …

 

Phone: 303.448.9105 Toll Free: 888.891.9416 Fax: 208.247.1830 Your trusted member- and audience-supported news source since 1996 Copyright © 2021