skip to main content
skip to newscasts

Saturday, April 18, 2026

Public News Service Logo
facebook instagram linkedin reddit youtube twitter
view newscast page
play newscast audioPlay

Trump ousts Kristi Noem from DHS; Rural CA community colleges deploy AI to keep students on track; Algae-powered concrete earns University of Miami project top prize; As Ukraine war lingers, ND sponsors press for speedy work approvals.

view newscast page
play newscast audioPlay

Kristi Noem is fired from her position as Homeland Security Secretary, but moves to a new and unclear role. The Senate Majority Leader blames Democrats for the ongoing DHS shutdown and the House fails to advance a war powers resolution for Iran.

view newscast page
play newscast audioPlay

Advocates for those with disabilities in Idaho and nationwide are alarmed by proposed Medicaid cuts, programs that provide virtual crisis care are making inroads in rural South Dakota and Wyoming, and the mighty bison returns to Texas.

Llega el momento de solicitar asistencia para pagar calefacción en Indiana

play audio
Play

author Terri Dee, Anchor/Producer
 Gretchen Sanchez Higuera
, Spanish Producer

 Contact

Friday, December 15, 2023   

Las temperaturas frías en Indiana significan subir el termostato en casa, lo que puede plantear desafíos para las familias con un presupuesto ajustado. El Programa de Asistencia Energética de Indiana proporciona una cantidad anual única a los hogares aprobados, para ayudar con sus costos de calefacción, generalmente si los servicios públicos han sido desconectados o están a punto de serlo. El gerente de programas comunitarios de EAP (por sus siglas en inglés) Thomas Hartnett-Russell, agrega que los costos de energía han aumentado más rápido que la tasa de inflación general este año, lo que ha provocado más solicitudes de ayuda.

"Estamos viendo muchas más personas que nunca antes habíamos visto, y que tal vez no conocían del programa antes. Creo que estamos evidenciando un número sin precedentes de personas que simplemente tienen dificultades para cumplir con todas estas obligaciones," expresó también el entrevistado.

El programa existe desde 1981, pero Hartnett-Russell cree que algunas personas todavía no saben que es una opción. Dice que el año pasado, EAP ayudó a más de 122.000 hogares a pagar sus facturas de energía. Puede encontrar las pautas de ingresos e información sobre cómo presentar la solicitud en el sitio web de la Autoridad de Vivienda y Desarrollo Comunitario de Indiana, in.gov/IHCDA.

La "moratoria de corte de servicios públicos" de la Oficina del Consejero del Consumidor de Servicios Públicos de Indiana es otro salvavidas para los residentes elegibles. Exige que si un hogar es aprobado para recibir asistencia EAP, las compañías de gas y energía no pueden desconectar su servicio entre el 1 de diciembre y el 15 de marzo. Hartnett-Russell afirma la importancia de enviar solicitudes antes de que llegue el clima más frío.

"Y así, al alentar a las personas a aplicar, ejecutarlo principalmente como un programa de invierno y alentar a las personas a presentar su solicitud en otoño e invierno, en realidad estamos obteniendo mucha más protección de corte para decenas de miles de hogares," insistió además Hartnett-Russell.

Una subvención en bloque del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. proporciona financiación para EAP. En lo que va del año, se han aprobado alrededor de 52.000 hogares de Indiana, o entre el 12 y el 14% de los que han presentado solicitudes en todo el estado.



get more stories like this via email

more stories
Lt. Gov. Micah Beckwith said he does not know what was discussed during a Thursday closed-door Statehouse meeting with Vice President JD Vance and Gov. Mike Braun. (Adobe Stock)

Social Issues

play sound

By Kyla Russell for WISH-TV.Broadcast version by Joe Ulery for Indiana News Service reporting for the WISH-TV-Free Press Indiana-Public News Service C…


Social Issues

play sound

Rural LGBTQ+ youth in Indiana face greater mental health challenges, but have found ways to build community online, according to a new report…

Social Issues

play sound

By Marilyn Odendahl for The Indiana Citizen.Broadcast version by Joe Ulery for Indiana News Service reporting for the Indiana Citizen-Free Press India…


Indiana University's summit includes a session about a new Registered Apprenticeship Program aimed at boosting the teacher workforce. (Adobe stock)

play sound

An Indiana-based summit meeting will spotlight how university campuses can help power economic growth across the state. Indiana University hosts its …

Social Issues

play sound

Groups fighting for a free and fair judicial system are speaking out against violence, threats and insults targeting judges in Indiana and across the …

Experts recommend not overscheduling kids in the first few weeks of school because they are often more tired and emotionally drained as they adjust to a new routine. (Adobe Stock)

Health and Wellness

play sound

Indiana families are preparing kids for back-to-school season, and mental-health experts say emotional readiness is just as important as school …

Environment

play sound

The Trump administration's long-term plan for artificial intelligence could have far-reaching environmental impacts across the country. His strategy …

Social Issues

play sound

A public funding mechanism for Seattle elections is up for renewal in next week's election. The Democracy Voucher program was passed 10 years ago…

 

Phone: 303.448.9105 Toll Free: 888.891.9416 Fax: 208.247.1830 Your trusted member- and audience-supported news source since 1996 Copyright © 2021