PNS National Newscast

Audio Activation
"Siri, play the Public News Service (podcast)"
"Hey Google, play the Public News Service podcast"
"Alexa, play Public News Service podcast"
or "Alexa, what's my news flash?" once you set it up in the Alexa app

2020Talks

Audio Activation
"Siri, play the 2020Talks podcast"
"Hey Google, play the 2020Talks podcast"
"Alexa, play Two-Thousand-Twenty Talks podcast"
or "Alexa, what's my news flash?" once you set it up in the Alexa app

Newscasts

PNS Daily Newscast - March 5, 2021 


New rules should speed large-scale clean-energy projects in NY; Texas' Gov. Abbott tries to shift COVID blame to release of "immigrants."


2021Talks - March 5, 2021 


A marathon Senate session begins to pass COVID relief; Sanders plans a $15 minimum wage amendment; and work continues to approve Biden's cabinet choices.

Presión para detener la usura en préstamos sobre el salario y la factura de su auto.

Downloading Audio

Click to download

We love that you want to share our Audio! And it is helpful for us to know where it is going.
Media outlets that are interested in downloading content should go to www.newsservice.org
Click Here if you do not already have an account and need to sign up.
Please do it now, as the option to download our audio packages is ending soon

FOTO: Debido a un vacío en la ley de Texas, los consumidores que piden prestado sobre el sueldo o la factura del auto, pueden terminar pagando un interés APR hasta del 500%. Foto: Jason Comely.
FOTO: Debido a un vacío en la ley de Texas, los consumidores que piden prestado sobre el sueldo o la factura del auto, pueden terminar pagando un interés APR hasta del 500%. Foto: Jason Comely.
March 18, 2013

AUSTIN, Texas – Debido a un vacío en la ley de Texas, los consumidores que acuden a pedir prestado sobre su sueldo y la factura de su auto están pagando cantidades muy superiores a las del mercado. En el Capitolio del Estado está en curso una revisión a la Legislación, con el fin de que los intereses y cargos que cobran los negocios que prestan dinero sobre el sueldo y la factura del auto, se sujeten a los estándares que rigen a otras instituciones financieras de Texas.

El Representante Estatal Tom Craddick afirma que como están las cosas, esos préstamos pueden acabar con una tasa anual promedio hasta de 500 por ciento.

"Evade las leyes sobre usura porque hay un vacío. Y estamos tratando de corregir eso y hacer esto, donde esa gente que está teniendo que pedir prestado sobre esas bases no siga sufriendo abusos."

Craddick dice que la iniciativa crearía un terreno de juego parejo al aplicar la misma tasa y estructura de cargos justos a todos los préstamos al consumo. Él comenzó a trabajar para tapar el vacío legal luego de escuchar una historia de sus amigos, quienes dieron su auto usado a una mujer que trabajaba para ellos.

"Y su madre murió, y para hacer el funeral ella fue a pedir prestados como $2,000 contra ese auto, y para cuando la gente se dio cuenta, ya debía $12,000."

Sin embargo, no se trata de un caso aislado. Tan solo el año pasado unos 35,000 tejanos perdieron su auto con pequeños prestamistas.

Entre los grupos que apoyan la legislación están AARP, The Texas Association of Goodwills (la Asociación de Goodwills de Texas y la Texas Baptist Christian Life Comission (Comisión de la Vida Bautista Cristiana de Texas). Stephen Reeves, director de políticas públicas en esta Comisión, dice que quienes resultan más afectados con los intereses y cobros más exorbitantes, son quienes menos pueden pagarlos.

"Hay controles en muchos otros productos, pero cuando se trata de algunos de nuestros prestatarios más vulnerables y desesperados, eso no es tabú alguno para los prestamistas. Y cobran tasas que nadie más consideraría justas."

Quienes prestan sobre el sueldo y la factura del auto dicen que deben cobrar más, porque asumen mucho riesgo debido a que ofrecen préstamos a quienes no son sujetos de crédito en ningún otro lugar.

Más información en bit.ly/UBqXd6.

John Michaelson/Alfonso López-Collada, Public News Service - TX