skip to main content
skip to newscasts

Thursday, April 18, 2024

Public News Service Logo
facebook instagram linkedin reddit youtube twitter
view newscast page
play newscast audioPlay

A new study shows health disparities cost Texas billions of dollars; Senate rejects impeachment articles against Mayorkas, ending trial against Cabinet secretary; Iowa cuts historical rural school groups.

view newscast page
play newscast audioPlay

The Senate dismisses the Mayorkas impeachment. Maryland Lawmakers fail to increase voting access. Texas Democrats call for better Black maternal health. And polling confirms strong support for access to reproductive care, including abortion.

view newscast page
play newscast audioPlay

Rural Wyoming needs more vocational teachers to sustain its workforce pipeline, Ohio environmental advocates fear harm from a proposal to open 40-thousand forest acres to fracking and rural communities build bike trail systems to promote nature, boost the economy.

Para adolescentes de OR, hoy es día de “Patear traseros”

play audio
Play

Wednesday, March 20, 2013   

REEDSPORT, Ore. – Este miércoles es el décimo octavo “Kick Butts Day” (“Día de patear traseros”), expresión que significa “Vencer al Enemigo”. La fecha anual está dedicada a convencer a los adolescentes y jóvenes adultos para que dejen de consumir tabaco. Es un reto peculiar, dada la nueva generación de productos en el mercado, con sabor a dulce o fruta.

Porque a pesar de las leyes para tener espacios libres de humo, y los límites de edad para comprar tabaco, casi el 15 por ciento de los estudiantes de High School en Oregon lo fuman o mascan. Eso equivale a unos 30 mil jóvenes con muchas posibilidades que les ofrece el mercado para seducir a otros a que se inicien. Danny McGoldrick, vice presidente de investigación de la Campaign for Tobacco-Free Kids (Campaña pro Muchachos Libres de Tabaco), dice que las compañías han agregado tabaco a su papel o envoltura de cigarrillos, lo cual clasifica como cigarro, viola las leyes federales y está dirigido a la masa joven.

“Tenemos esta abundancia de productos de cigarro nuevos, saborizados, dulces y baratos que realmente son cigarrillos disfrazados de cigarros – pequeños cigarritos con sabor a durazno, vainilla o fresa que cuestan dos por 99 centavos o menos, y que claramente buscan enganchar a los muchachos.”

McGoldrick afirma que los muchachos de hoy tienen dos veces más posibilidades que los adultos de ser fumadores. La campaña publica hoy un reporte sobre nuevos productos de tabaco que considera una amenaza contra la salud de los consumidores jóvenes. Agrega que también hay algunas opciones creativas para donde la gente no puede encender un cigarrillo.

“Y luego está un grupo nuevo de productos de tabaco sin humo que los chicos pueden disimular fácilmente, porque con ellos no tienes que escupir. Y algunos incluso son solubles -parecen Tic Tacs o dulce- y todos esos pueden servir, ya sabes, para meter muchachos al hábito.”

La Campaña pro Muchachos Libres de Tabaco estima que la industria gasta en Oregon casi 100 millones de dólares al año para promover sus productos. Las marcas que hacen más publicidad son las que más compran los jóvenes: cigarrillos Camel, Marlboro y Newport, y productos sin humo como Copenhagen, Grizzly y Skoal.

En Reedsport, la Dra. Janet Patin, médica familiar, es una de los muchos profesionales de la salud en Oregon que están tratando de contrarrestar las campañas publicitarias millonarias. Ella aplica un programa llamado “Tar Wars” (“Guerras contra el Alquitrán”) con alumnos locales de quinto grado. Hablan sobre los efectos del tabaco en la salud y analizan los mensajes contenidos en la publicidad del tabaco. Patin comenta que en su práctica médica familiar, gran parte de su trabajo es aconsejar a los fumadores que dejen de fumar.

“Todos los días hablo de esto. Es una adicción terrible y por eso es mejor no comenzar... porque es muy difícil dejarlo.”

Más información en tobaccofreekids.org.


get more stories like this via email

more stories
Environmental advocates are asking California's next state budget to prioritize climate mitigation and cut tax breaks for fossil fuel companies. (The Climate Center)

Environment

play sound

As state budget negotiations continue, groups fighting climate change are asking California lawmakers to cut subsidies for oil and gas companies …


Environment

play sound

City and county governments are feeling the pinch of rising operating costs but in Wisconsin, federal incentives are driving a range of local …

Social Issues

play sound

Well over three-fourths of Americans support universal background checks for gun purchases, but federal law allows unlicensed people to sell guns at …


The beans from the velvet mesquite are known as "pechitas." They are edible and have served as important starch in the diets of Indigenous people. (Adobe Stock)

Environment

play sound

By Max Graham for Grist.Broadcast version by Alex Gonzalez for Arizona News Connection reporting for the Solutions Journalism Network-Public News Serv…

Social Issues

play sound

Last year's Medicaid expansion in South Dakota increased eligibility to another 51,000 adults but a new report showed among people across the state wh…

The New York HEAT Act could cut utility bills nearly in half for 1 in 4 energy-burdened New Yorkers. (Adobe Stock)

Environment

play sound

The New York HEAT Act might not make the final budget. The bill reduces the state's reliance on natural gas and cuts ratepayer costs by eliminating …

Social Issues

play sound

Washington joins a handful of states to do away with mandatory meetings for employees on political or religious matters. Sometimes known as captive …

Health and Wellness

play sound

As federal Victims of Crime Act funding continues to impact Kentucky's domestic violence shelters, advocates say they are applauding lawmakers …

 

Phone: 303.448.9105 Toll Free: 888.891.9416 Fax: 208.247.1830 Your trusted member- and audience-supported news source since 1996 Copyright © 2021