PNS National Newscast

Audio Activation
"Siri, play the Public News Service (podcast)"
"Hey Google, play the Public News Service podcast"
"Alexa, play Public News Service podcast"
or "Alexa, what's my news flash?" once you set it up in the Alexa app

2020Talks

Audio Activation
"Siri, play the 2020Talks podcast"
"Hey Google, play the 2020Talks podcast"
"Alexa, play Two-Thousand-Twenty Talks podcast"
or "Alexa, what's my news flash?" once you set it up in the Alexa app

Newscasts

PNS Daily Newscast - August 12, 2020 


Former VP Joe Biden picks Sen. Kamala Harris as his running mate; some schools have science-based metrics for open classroom instruction.


2020Talks - August 12, 2020 


California Sen. Kamala Harris will be on the ticket with Joe Biden in November. Four states had primaries yesterday, and two had runoffs. Georgia and Wisconsin appear to have improved since last time.

Los “Baby Boomers” abren su propio negocio

El evento de mentoria de los “Encore Entrepreneurs” (Emprendedores de Nuevo) del sabado 26 de abril, enel Radisson Hotel de Whittier. De izquierda a derecha: Ryan Beckley, de Financial Partners Credit Union, Patrick Rodriguez de la SBA y Patricia Perez, Miembro del Consejo Ejecutivo de la AARP CA. Credito de la foto: Charee Gillins. (Acentos omitidos intencionalmente).
El evento de mentoria de los “Encore Entrepreneurs” (Emprendedores de Nuevo) del sabado 26 de abril, enel Radisson Hotel de Whittier. De izquierda a derecha: Ryan Beckley, de Financial Partners Credit Union, Patrick Rodriguez de la SBA y Patricia Perez, Miembro del Consejo Ejecutivo de la AARP CA. Credito de la foto: Charee Gillins. (Acentos omitidos intencionalmente).
May 1, 2014

SACRAMENTO, Calif. – Les dicen los “Encore Entrepreneurs” (Emprendedores de Nuevo). Se trata de Californianos en edad avanzada que se están volviendo propietarios de pequeños negocios. Son personas nacidas entre 1940 y 1954, conocidas como “Baby Boomers”, y cada vez más de ellos están abandonando el horario “de 9 a 5” para volverse sus propios jefes.

Con el fin de ayudarles en su proyecto, la AARP y la Small Business Administration (Administración de Negocios en Pequeño) están impartiendo seminarios para reunir a estos Empresarios de Nuevo (“encore entrepreneurs”) con mentores, quienes les dan consejos y capacitación en talleres y “webinars”. Charee Gillins, directora estatal asociada de Comunicación en la AARP California, dice que iniciar un negocio pequeño es un gran camino para que muchos californianos mayores generen ingresos después de retirados, o para convertir su pasión en un cheque.

“Aportan toda una vida de experiencia y conocimiento acumulados a lo largo de su vida -afirma-. Tienen ahorros de los que pueden echar mano. Así que es una gran opción de carrera, si buscas aumentar tu ingreso o crear empleos, pero la clave es conectarse al apoyo correcto y la capacitación y la asesoría.”

Una investigación reciente de la AARP detectó que el 15 % de los trabajadores entre los 45 y 74 años son auto-empleados y otro 13% planea abrir un negocio al retirarse. Gillins dice que los dueños de pequeños negocios que reciben asesoría durante un tiempo razonable pueden ver aumentar sus ventas, contratar más trabajadores y lograr que su negocio sea longevo.

Comenta que los empresarios en edad avanzada representan una tendencia que va en aumento, con un estimado de 4 millones de americanos auto-empleados mayores de 50 años. Señala que casi 200 personas asistieron a un evento de asesoría “Encore Entrepreneur” el fin de semana pasado, en Whittier.

“Aprendieron de todo, desde abrir y manejar su propio negocio hasta conseguir capital, usar tecnología que sirve para procesar las operaciones. También escucharon sobre la importancia de los medios sociales, porque sin eso -explica- eres invisible.”

Gillins agrega que los californianos que busquen abrir su propio negocio pueden encontrar más información y recursos en internet, en AARP punto org diagonal start a business.

Más información en AARP.org/startabusiness.

Lori Abbott/Alfonso López-Collada, Public News Service - CA