skip to main content
skip to newscasts

Thursday, April 25, 2024

Public News Service Logo
facebook instagram linkedin reddit youtube twitter
view newscast page
play newscast audioPlay

SCOTUS skeptical that state abortion bans conflict with federal health care law; Iowa advocates for immigrants push back on Texas-style deportation bill; new hearings, same arguments on both sides for ND pipeline project; clean-air activists to hold "die-in" Friday at LA City Hall.

view newscast page
play newscast audioPlay

"Squad" member Summer Lee wins her primary with a pro-peace platform, Biden signs huge foreign aid bills including support for Ukraine and Israel, and the Arizona House repeals an abortion ban as California moves to welcome Arizona doctors.

view newscast page
play newscast audioPlay

The urban-rural death divide is widening for working-age Americans, many home internet connections established for rural students during COVID have been broken, and a new federal rule aims to put the "public" back in public lands.

Las nuevas normas para el Metano podrían dar a NM más calidad del aire y ganancias

play audio
Play

Thursday, January 28, 2016   

ALBUQUERQUE, N.M. – Un proyecto de norma propuesto por la Oficina de Administración de Tierras (Bureau of Land Management, BLM) obligaría a las empresas de energía a instalar nuevos equipos para captar el metano, en vez de soltarlo a la atmósfera, perderlo en fugas o quemarlo al aire.

Esta nueva regulación para los productores de petróleo y gas en tierras federales y tribales pudiera no sólo limpiar el aire, sino además inyectar dólares extra a la economía de Nuevo México.

La Oficina de Administración de Tierras (BLM, por sus siglas en inglés) emitió la semana pasada un proyecto de norma que pudiera exigir a las empresas energéticas instalar nueva tecnología para evitar el desfogue (“venting”), las fugas o la quema de metano al aire, en todos los sitios de perforación.

Jason Libersky, co-fundador y dueño de Quantigy Engineering, dice que captar el metano de los pozos podría significar un impulso económico para un deprimido mercado petrolero.

"Cuando el petróleo cuesta, digamos, 100 dólares por barril, el gas asociado será entre un 3 y un 5 por ciento de ganancia en el pozo. Y cuando está a unos 30 dólares el barril, el gas asociado puede andar entre el 20 y el 25 por ciento."

El BLM planea una serie de encuentros públicos sobre el proyecto de regulación, durante febrero y marzo. La propuesta forma parte del plan general del Presidente Obama para reducir la contaminación por metano a casi la mitad, en los próximos diez años.

Libersky dice que mucho del metano que se libera en las tierras de Nuevo México viene de pozos y equipo viejo. Afirma que para muchos productores el costo de instalación de equipo para captar el metano, podría ser recuperado pronto.

“Para un pozo que ha estado a la intemperie, produciendo durante 20 ó 30 años, puede ser tan fácil como re-sondear la tubería y luego cambiar algunas válvulas.”

La Agencia de Protección Ambiental (Environmental Protection Agency, EPA) reporta que, por ser un gas de invernadero, el metano es 25 veces más dañino que el dióxido de carbono. Además, la pérdida de metano ha costado a los pagadores de impuestos de Nuevo México casi 43 millones de dólares en regalías desde 2009. A nivel nacional, la suma es de unos 330 millones de dólares.

El texto (en inglés) del boceto de la regulación, está disponible en http://on.doi.gov/1UgvCvS.


get more stories like this via email

more stories
Rep. Crystal Quade, D-Springfield, the House Democratic floor leader, called Missouri politicians "extremist" on social media after they passed the most restrictive abortion ban in the country and defunded Planned Parenthood. (Fitz/Adobe Stock)

Health and Wellness

play sound

The Missouri Legislature has approved a law to stop its Medicaid program known as MO HealthNet from paying Planned Parenthood for medical services for…


Social Issues

play sound

Air travelers could face fewer obstacles in securing a refund if their flight is canceled or changed under new federal rules announced Wednesday…

Social Issues

play sound

Advocates for immigrants are pushing back on a bill signed by Iowa Gov. Kim Reynolds in the last few days of the legislative session, modeled on a …


Several isolated populations have a low number of mudalia snails, which creates a risk of genetic problems and population loss. (Paul Johnson-Alabama Department of Conservation and Natural Resources)

Environment

play sound

An environmental group is suing the U.S. Fish and Wildlife Service to protect the Arkansas mudalia snail under the Endangered Species Act. In …

play sound

A coalition of climate groups seeking cleaner air at the rail yards and ports of Los Angeles and Long Beach will hold a "die-in" rally tomorrow at Los…

Social Issues

play sound

The Supreme Court case Grants Pass v. Gloria Johnson could upend homeless populations in Connecticut and nationwide. The case centers around whether …

Social Issues

play sound

Alabama is one of 14 states opting out of the 2024 summer electronic benefit program. As summer rolls around, there will be no programs in place to …

 

Phone: 303.448.9105 Toll Free: 888.891.9416 Fax: 208.247.1830 Your trusted member- and audience-supported news source since 1996 Copyright © 2021