skip to main content
skip to newscasts

Tuesday, April 16, 2024

Public News Service Logo
facebook instagram linkedin reddit youtube twitter
view newscast page
play newscast audioPlay

CO families must sign up to get $120 per child for food through Summer EBT; No Jurors Picked on First Day of Trump's Manhattan Criminal Trial; virtual ballot goes live to inform Hoosiers; It's National Healthcare Decisions Day.

view newscast page
play newscast audioPlay

Former president Trump's hush money trial begins. Indigenous communities call on the U.N. to shut down a hazardous pipeline. And SCOTUS will hear oral arguments about whether prosecutors overstepped when charging January 6th insurrectionists.

view newscast page
play newscast audioPlay

Fears grow that low-income folks living in USDA housing could be forced out, North Carolina's small and Black-owned farms are helped by new wind and solar revenues, and small towns are eligible for grants to boost civic participation..

Texas recluta personal para encuestar y Prepararse ante las elecciones de noviembre

play audio
Play

Wednesday, September 23, 2020   

Austin, TX - Texas espera una concurrencia sin precedentes en la elección de noviembre. Esa es la buena noticia. ¿La mala? Al personal del gobierno le preocupa no tener suficientes funcionarios en las casillas. En un año normal las personas mayores retiradas forman el cuerpo de voluntarios que atiende las casillas electorales, pero como este grupo de Americanos es particularmente vulnerable al Coronavirus, muchos se tomarán un día sabático. La AARP Texas anima a otras personas a que se presenten y tomen su turno.

Un número récord de Texanas y Texanos están registraos para votar en la elección de Noviembre, pero el estado necesita más funcionarios de casilla, pues parece seguro que la gran mayoría votará el día de la elección. Mucha gente mayor retirada, que normalmente se apunta como personal voluntario en las casillas, tomará un descanso -precaución causada por la pandemia. Trina Tran, directora estatal de la AARP Texas, dice que algunos condados con demasiado pocos trabajadores cerraron las casillas electorales durante las Primarias de Junio. Y aunque no cierren, dice que la falta de ayuda podrá significar largas filas este 3 de noviembre.

"Queremos prender la alarma y asegurarnos de que cualquiera que tenga tiempo, habilidad y tenga intención, sepa cómo puede hacerse funcionario de casilla."

Se deben tener 18 años o más para trabajar en unas elecciones, y haberse registrado en el Condado en el que se quiere colaborar. La única excepción aplica para los adolescentes "teenagers" que participan en el programa de "Student Election Clerk", Funcionario de Votaciones Estudiantiles -un programa que permite a los alumnos de escuela superior que han cumplido 16 años, ayudar en las elecciones. En Texas los funcionarios electorales bilingües también deben ayudar como traductores para los electores que necesiten ayuda.

Las tareas que deben realizar los colaboradores de casilla pueden incluir armar un equipo, poner el área de firma en el lugar correcto y asegurarse de que los electores nuevos sepan cómo usar la maquinaria para votar. Tran dice que en 2020 los voluntarios también ayudarán a mantener accesible y segura la votación en persona accesible y segura.

"Haces cosas como asegurarte de que las personas guarden una sana distancia, que tengan el PPE que necesitan para votar; verificar su identificación -asegurándose de guiar a los electores en el proceso."

Tran va del dicho al hecho, y ya ya firmó toda la iniciativa "Power the Polls" (Empodera las Casillas) para ayudar el 3 de noviembre.

"Es muy facil. Llenas una formita y te dan una solicitud que entregas a tu funcionario de casilla."

Tran dice que incluso si no encajas bien, que animes a tus amistades y familia o gente de tu rumbo para que sean voluntarios. Si te interesa, entérate en línea en "PowerPolls.org/AARP". La AARP colabora con la Asociación de Jóvenes Americanos ("Association of Young Americans") y el "New Liders Council" para motivar la participación de más voluntarios el Día de la Elección, "Election Day".

Una cifra récord de Tejanas y Tejanos se registró para votar en la elección de Noviembre, pero el Estado necesita más funcionarios de casilla si todos usan su boleta el Día de la Elección. Un reporte de Roz Brown.

Mas información en: https://www.powerthepolls.org/AARP. A Tran se le puede contactar por conducto de Rafael Ayuso, en https://www.powerthepolls.org/AARP: rayuso@aarp.org

Declaratoria: "AARP Texas" contribuye a nuestro fondo para cubrir la información de Política Energética, Salarios Suficientes para Vivir y problemas de la gente mayor. Si quisiera usted ayudar para a sostener las noticias de interés público, Dé un "click" aquí..


get more stories like this via email
more stories
Statistics show that women make up nearly two-thirds of Americans 65 or older living with Alzheimer's disease. (Africa Studio/Adobestock)

Health and Wellness

play sound

Today is National Healthcare Decisions Day, a day when everyone is encouraged to review their end-of-life planning. The 2024 Alzheimer's Association …


Social Issues

play sound

South Dakotans face high prices at the grocery store and some are working to ease the burden. A new report from the Federal Trade Commission finds …

Social Issues

play sound

Despite a recent policy victory, Wisconsin labor leaders still express concern about the current environment for shielding young teens from unsafe …


When the school year ends, millions of children from households with low incomes lose access to the school meals they rely on. Help is available. (Adobe Stock)

Social Issues

play sound

Colorado families must sign up before the end of April to receive $120 per child to buy food through the new Summer EBT program approved by Congress…

Environment

play sound

As the Sunshine State grapples with rising temperatures and escalating weather events such as hurricanes, a new study sheds light on the pivotal role …

Teleheath services have expanded since the start of the pandemic. (Nattakorn/Adobe Stock)

Health and Wellness

play sound

By Sarah Jane Tribble for KFF Health News.Broadcast version by Eric Tegethoff for Illinois News Connection reporting for the KFF Health News-Public Ne…

Social Issues

play sound

As communities across Georgia come together to raise awareness during Child Abuse Prevention Month, local groups are taking steps to equip parents …

Social Issues

play sound

In the past four years, the way New Mexico children are taught to read has undergone a major shift. Following passage of a state law in 2019…

 

Phone: 303.448.9105 Toll Free: 888.891.9416 Fax: 208.247.1830 Your trusted member- and audience-supported news source since 1996 Copyright © 2021