Radio Station Shares Bilingual News with Gorge Farmworkers
Wednesday, February 23, 2022
A unique radio station in the Columbia River Gorge provides information in English and Spanish, on topics ranging from the environment to immigration.
Radio Tierra is a small community station in Hood River serving farmworkers who mainly come from Mexico and are living on both the Oregon and Washington sides of the river.
"Its purpose is to reach out to this community and talk about environmental and social issues that happen in our communities, and for them to understand how climate change or environmental crisis affects our communities," said Ubaldo Hernandez, host of a show on the station called "Conoce Tu Columbia."
Hernandez discusses a range of issues on his show, such as the health effects of pesticides and water quality in the Columbia, and talks about how people can get involved in solutions to these issues. He also is a senior organizer for the group Columbia Riverkeeper.
Leti Moretti, a volunteer at Radio Tierra who used to host her own show, said the station provides a way for people to get involved in their community. Moretti said she would use her show to talk about topics such as COVID-19 and immigration and to dispel misinformation.
"We know that information in Spanish comes much later than it does for the English language, and then the same goes for when there's misinformation," she said. "In order to correct it, it takes, like, four times longer to correct in Spanish than you would in English, because there's not as many checkpoints."
Moretti said Radio Tierra has a special relationship with the region it serves. People called into her show simply to say they'd lost their wallet at the grocery store and needed help finding it. She said someone once called in to say a family's refrigerator had broken down.
"It took less than 60 minutes before someone called me and said, 'We've got a refrigerator in the back of our truck. Just tell us where we need to deliver it.' They had an extra one in one of the orchards that they delivered to this family," she said. "So, that kind of magic was really cool to see."
Moretti said it's not all serious conversations on Radio Tierra. When a request comes in to lighten things up, the deejays are happy to oblige with some cheerful songs.
get more stories like this via email
A bill in Congress with a Connecticut House sponsor aims to reduce child labor in the United States. Called the "Children Harmed in Life-Threatening …
As the opioid crisis continues, more New Hampshire grandparents are seeking financial help to raise their grandchildren. Already struggling with the …
As of Jan. 1, insulin will become a lot more affordable for many Nebraskans, and those who have come to rely on telehealth visits are more likely to …
Some state and local lawmakers are on a long list calling on New York Gov. Kathy Hochul to require big oil companies to help offset the costs of …
Utilities and government agencies in the U.S. are carrying out plans to transition to cleaner electricity sources. To avoid being left behind…
Health and Wellness
November has been Diabetes Awareness Month - but heading into the holidays, people who are diabetic know they can't lose their focus on keeping it in …
Conservation groups are celebrating a long-fought battle to protect the dwindling population of wolverine in the Northwest and northern Rockies…
As world leaders gather in Dubai for the international conference on climate change, the City of Long Beach is acting on multiple fronts to help the …