Nevada voting rights advocates are rallying support for a bill to expand language access for voters during elections.

According to Census data, one in three Nevadans speaks a language other than English at home.

Assembly Bill 367 would address the need for language accessibility by protecting and expanding the translation and interpretation tools established by Nevada's Secretary of State - including a hotline for voting-related questions.

It would also require that all official communication from the Secretary of State be issued in both English and Spanish.

Chanel Cassanello-Moran is a campaign manager with All Voting is Local Action Nevada, and called the measure good for democracy.

"Our elected officials have an opportunity to empower eligible voters, regardless of what their primary language is, and strengthen our electoral process," said Cassanello-Moran. "We will continue to advocate for a fair system in which all voters can weigh in on the issues they care about and cast their ballot without the burden of language restrictions."

The bill would also allow voters with disabilities to use mobile devices for interpretive services, including American Sign Language Assistance.

Cassanello-Moran contended it's imperative that voting information and resources be available in multiple languages to increase civic engagement.

The bill was heard by the Assembly Committee on Legislative Operations and Elections last week.

Emily Persaud-Zamora, executive director of Silver State Voices, said she and her team work year-round on democracy-related issues, and receive frequent questions about language accessibility.

She explained that there is a real need from voters in the Silver State.

"They want to be able to participate in the democratic process and feel comfortable," said Persaud-Zamora, "feel secure about being able to cast their ballot in a language that they maybe feel more comfortable using, reading or speaking in."

Section 203 of the Voting Rights Act requires states that meet certain population requirements to provide language assistance to limited English speakers in election materials and ballots.

Some states and jurisdictions go beyond those federal requirements and accommodate more languages, depending on local needs.

Support for this reporting was provided by the Carnegie Corporation of New York.




get more stories like this via email

Montana Gov. Greg Gianforte has seen the last few bills of the 2025 legislative session cross his desk and as the ink dries, policy experts reminded Montanans some bills will face the courts before they take effect.

Gianforte signed Senate Bill 490, which changes the Election Day cutoff for same-day voter registration from 8 p.m. to noon. It also eliminates early registration the Monday before Election Day, shifting the deadline to 5 p.m. on Saturday.

Zuri Moreno, state legislative director for the advocacy group Forward Montana, said the change especially affects Montanans who drive long distances to vote.

"We've already heard from the courts that you're not supposed to mess around with same-day voter registration," Moreno pointed out. "It just takes away that opportunity for working folks and young folks and rural people across the state."

Montana's Supreme Court ruled last year banning same-day voter registration is unconstitutional. In January, the U.S. Supreme Court declined to hear a challenge to the decision.

Laws passed this session may still be challenged in court, including those centered on the LGBTQ+ community, which was targeted by at least 23 bills. Moreno noted the "community really showed up this session."

"We saw so many folks sharing personal stories and public testimony, so many folks showing up for lobby days and rallies," Moreno recounted. "Thousands of people engaged in the legislative process, which is essential."

In a win for renters, Gianforte also signed House Bill 311 , which requires rental application fees to be returned to people who do not end up signing a lease.

During every big election, tens of thousands of California voters make a mistake on their mail-in ballot and often get differing advice on how to fix it, depending on who they ask. A new bill aims to standardize the response.

Assembly Bill 1072 would require the Secretary of State and county elections officials to come up with clear answers, applicable statewide.

Kim Alexander, founder and president of the California Voter Foundation, said the problem causes widespread delays in counting.

"In Orange County in the last election, officials had to duplicate over 40,000 ballots," Alexander pointed out. "There are other reasons why ballots have to be duplicated, but the primary one is that the voter made a mistake filling out their ballot, indicated a different choice, and it has to be remade."

Common mistakes include accidentally filling in the wrong bubble, signing the witness signature box or signing their spouses' envelope. If there is time, the county will often send a new ballot.

Alexander noted a common set of instructions should be posted on the website of the Secretary of State and every county registrar.

"They are instructed, typically, to cross out the choice and fill out the choice that they preferred and draw an arrow to it or circle it to indicate that is their intent," Alexander explained. "What they should not do is initial it, and sometimes voters think that's what they should do."

The outlook for the bill is good. It is currently on the consent calendar for the Assembly Appropriations Committee.


get more stories like this via email

An Indiana debate over history and power is growing. Lt. Gov. Micah Beckwith recently defended the Three-Fifths Compromise in a social media video. The compromise counted enslaved people as three-fifths of a person for representation and taxes.

Beckwith called it a "great move" for America at the time, and praised the group WallBuilders, describing them as the "gold standard" for teaching U.S. history.

The Indiana Citizen investigated both claims. Publisher Bill Moreau called on Hoosiers to pay attention.

"We have been working on a project since the first of the year that we called: 'One Heartbeat Away: Do Christian nationalists have an agenda for Indiana?' Lt. Gov. Beckwith is literally one heartbeat away from being governor," he said.

If Beckwith became governor, he could shape education policy. That includes choosing textbooks. The Indiana Citizen's report found WallBuilders promotes views rejected by most historians. Some Hoosiers agree with Beckwith and say his views reflect America's religious roots.

Moreau encouraged Hoosiers to stay informed and take a closer look at the history Beckwith promotes.

"Understand what Lt. Gov. Beckwith said about the Three-Fifths Compromise," he added. "How he attributes that analysis to this group called WallBuilders - which he considers to be 'the gold standard for learning the real history of America.'"


get more stories like this via email