skip to main content
skip to newscasts

Thursday, May 16, 2024

Public News Service Logo
facebook instagram linkedin reddit youtube twitter
view newscast page
play newscast audioPlay

Evacuations underway after barge slammed into Pelican Island bridge in Galveston, causing oil spill; Regional program helps Chicago-area communities become 'EV Ready'; MI leaders mark progress in removing lead water lines; First Amendment rights to mass protest under attack in Mississippi and beyond.

view newscast page
play newscast audioPlay

Speaker of the House Johnson calls the Trump trial 'a sham', federal officials are gathering information about how AI could impact the 2024 election, and, preliminary information shows what could have caused the Francis Scott Key Bridge crash.

view newscast page
play newscast audioPlay

Americans are buying up rubber ducks ahead of Memorial Day, Nebraskans who want residential solar have a new lifeline, seven community colleges are working to provide students with a better experience, and Mississippi's "Big Muddy" gets restoration help.

Aspirantes a profesores bilingües cruzan la frontera para adquirir conocimientos

play audio
Play

Monday, March 18, 2024   

La migración es un tema candente estos días, pero las personas que estudian para convertirse en profesores bilingües en una universidad de California están haciendo un esfuerzo para bajar la temperatura.

El programa de credenciales bilingües de la Universidad Estatal de San Diego envía a los futuros profesores en un viaje de cuatro días a escuelas empobrecidas en Tijuana, para ayudarles a entender las condiciones que muchos de sus futuros estudiantes experimentan.

Erika Sandoval, de Santa Clarita, cursa su primer año en el programa. Ella misma migró a los Estados Unidos desde México a los nueve años.

"Volver atrás y escuchar sus historias," dice Sandoval, "-algunos de ellos tenían familia en Estados Unidos, otros intentaban cruzar la frontera- eso me recordó a cuando mis padres también habían tomado la decisión de venir a este país. Fue muy emotivo, la verdad."

Los maestros visitan una escuela en un albergue para migrantes, también otra que tiene un programa para estudiantes ciegos y una tercera que está en uno de los barrios de menores ingresos de la ciudad.

Sandoval dice que los niños pueden estar en la escuela en Tijuana una semana y en California la siguiente. Por lo tanto, la empatía obtenida en un viaje transfronterizo puede mejorar la eficacia docente en el futuro.

"Cuando eres capaz de conectar con ellos y generar esa confianza, hay una comunidad contigo," agrega Sandoval, "y son capaces de involucrarse en lo que les estas ensenando."

Sarah Maharonnaghsh es profesora en la Universidad Estatal de San Diego y ayuda a organizar los viajes. Dice que los maestros en formación suelen quedar impresionados con el comportamiento de los niños de Tijuana, a pesar de que no tienen tareas en el jardín y los útiles escolares son escasos.

"No hay nadie supervisándolos en el patio de recreo y todos parecen portarse bien," Maharonnaghsh. "O si hay una caja de crayones, los niños la comparten entre ellos. Entonces, simplemente ven ese componente colectivo de la cultura mexicana."

Afirma que el programa hace hincapié en el respeto a la cultura de los alumnos y ayuda a los profesores a centrarse en las virtudes de los niños y no en sus carencias.

La Fundación Lumina proporcionó apoyo para este informe.





get more stories like this via email

more stories
Vose Elementary is unique as a 750-student preschool through sixth-grade Spanish dual-immersion school focused on playful inquiry and habits of mind. (Adobe Stock)

Social Issues

play sound

The Beaverton School District is blazing a trail in early education through bilingual learning labs, which emphasize playful inquiry and habits of …


Social Issues

play sound

Massachusetts residents struggling to pay high food prices are acquiring a growing amount of debt to pay their bills, according to a new report…

Health and Wellness

play sound

The number of avian flu cases in dairy cows is holding steady in New Mexico but experts say more testing is needed to prevent its spread and protect h…


Feeding America's Map the Meal Gap study is the only one providing local-level estimates of food insecurity and costs for every county and congressional district. (disha1980/Adobe Stock)

Social Issues

play sound

Texas leads the nation in food insecurity. According to the latest "Map the Meal Gap" study, from Feeding America, nearly 5 million people in the …

Social Issues

play sound

Minnesota is moving closer to ensure all workers are eligible for the state's minimum wage of $10.85 an hour. The Legislature has been taking action …

The Environmental Defense Fund said methane emissions from oil and gas wells, including abandoned sites which were never capped, remain a significant driver of short-term climate change. (Adobe Stock)

Environment

play sound

A new round of federal funding is coming North Dakota's way to help plug dozens of abandoned oil wells. The U.S. Department of the Interior this …

Environment

play sound

By Stephen Robert Miller for the Food and Environment Reporting Network.Broadcast version by Eric Galatas for Colorado News Connection reporting for t…

Social Issues

play sound

In a blow to free speech and the right to assemble, the U.S. Supreme Court recently declined to hear a case involving the rights of protest …

 

Phone: 303.448.9105 Toll Free: 888.891.9416 Fax: 208.247.1830 Your trusted member- and audience-supported news source since 1996 Copyright © 2021