LINCOLN CITY, Ore. – Una forma de ver la naturaleza "de frente" es ponerse un salvavidas y meterse a una canoa o un kayak.

Sin embargo visitar un parque nacional o una reserva silvestre puede ser todo un reto si los visitantes no hablan inglés. Por eso este verano en el National Wildlife Refuge (Refugio Nacional Silvestre) de la Bahía Siletz, cerca de Lincoln City, se ofrecen paseos bilingües en canoa o en kayak. Los recorridos son gratuitos, duran dos horas, ofrecen una introducción a la historia y la vida natural del área, y para muchos además representa su primera experiencia remando.

Lucila Fernández, coordinadora del Latino Outreach Program (Programa Latino de Difusión) del Refugio, dice que hay rutas para los primerizos en el agua, y para los expertos también. De cualquier manera, afirma que vivir la naturaleza ahí es una experiencia muy diferente a verla en un parque o un zoológico de la ciudad.

"Llegas a ver águilas calvas, cóndores y vencejos. En el trayecto del kayak hay un punto, creo que uno de mis favoritos, donde cruzas bajo el prudente 101 y llegas a oír cuando menos tres variedades distintas de pájaros mosqueros."

Los "tours" están programados para los días 3, 7 y 18 de julio, pero Fernández dice que el personal del Refugio puede recibir grupos en otras fechas hasta mediados de agosto, si se avisa con anticipación. Por razones de seguridad, el tamaño máximo de los grupos es de 10 personas a la vez. Los visitantes pueden traer sus propias canoas o sus kayaks, o rentarlos en el área de Lincoln City.

Fernández forma parte del grupo Environment for the Americans (El Medio Ambiente para los Americanos), organización sin fines de lucro que procura una mayor diversidad en la ciencia. Lucía menciona que la investigación del grupo encontró que las familias latinas disfrutan la diversión al aire libre como todos, pero frecuentemente no saben lo que hay disponible en su área, o que al llegar al sitio les puede constar trabajo relajarse y encajar en el grupo.

"No hay alguien disponible que hable español, no hay alguien disponible que venga de esa cultura. Los letreros en muchos parques no están en español. Así que no es tan atractivo ni acogedor para quien no pertenezca a la cultura más grande."

Este verano el personal bilingüe interno de El Medio Ambiente para los Americanos (EFA) se concentra en explicar a más personas la importancia de las aves migratorias. Trabajan con el BLM y el US Fishing and Wildlife Service (Servicio Estadounidense de Pesca y Vida Salvaje) en muchas locaciones a lo largo de la ruta del Pacífico (Pacific Flyway).

El portal Web del refugio es www.fws.gov/oregoncoast/siletzbay/.


get more stories like this via email

A Knoxville-based environmental group is advocating for the Radiation Exposure Compensation Act expansion, currently awaiting House approval.

It would provide compensation to more states such as Tennessee for radiation exposure from U.S. government nuclear activities such as weapons testing and uranium mining.

Tanvi Kardile, coordinator for the Oak Ridge Environmental Peace Alliance, said the current act fails to compensate Tennesseans exposed to nuclear waste from the Y-12 weapons complex, a significant part of the Manhattan Project.

"This expansion bill does extend compensation to people in Tennessee," Kardile acknowledged. "It will directly affect us because it would allow people here to receive that compensation for being exposed to radiation from nuclear waste, which is a big issue here. "

Uranium miners, millers, and ore transporters may be eligible for a one-time payment of $100,000. The law would create a grant program for the study of epidemiological research. The research would focus on how uranium mining and milling affects the health of people directly involved, such as the families of miners and millers.

Kardile emphasized the importance of Tennesseans collaborating with lawmakers to work on expanding the Radiation Exposure Compensation Act since the existing program expires in less than sixty days.

"The Speaker of the House, Mike Johnson, has to bring up the vote in the House, and he hasn't done that yet," Kardile noted. "He has to bring it up by June, which is when RECA is set to expire. So we do want to urge people to call Speaker Mike Johnson."

Kardile added the U.S. Senate passed the reauthorization of The Radiation Exposure Compensation Act on March 7. However, current benefits are limited to specific regions, excluding areas affected by events such as the Trinity atomic test in New Mexico.

The State of Arizona has received $156 million to invest into solar systems for Arizona families.

Adrian Keller, Arizona program director for the nonprofit Solar United Neighbors, said the group is "thrilled" about the grant made available through the federal solar policy known as Solar For All. The policy sets out to expand or create new low-income solar programs, which the Environmental Protection Agency claims will enable more than 900,000 homes across the nation to benefit from.

Keller expects the funding will help between 10,000 and 11,000 Arizona families.

"These are all low- to middle-income families," Keller pointed out. "The state is projecting somewhere around 61 megawatts of new solar throughout the state of Arizona and there are a bunch of different funding pools and mechanisms to make sure that this funding is disbursed equitably and throughout communities in the state, not just hitting certain metro areas."

Despite Arizona ranking second for solar energy potential in the nation, Keller acknowledged there are still many in the Grand Canyon State who would like to transition to solar but cannot afford to do so. He stressed the federal funds are a step in the right direction. He added through the Greenhouse Gas Reduction Fund, Solar for All will allocate $21 million to support clean-energy job creation and train workers.

Keller argued while there are significant federal dollars flowing into Arizona for solar systems and incentives, some of the state policies around solar energy are lackluster. Keller noted the Arizona Corporation Commission is in the process of determining how rooftop solar customers in the state will be compensated, but could end up lowering bill credits.

"We're kind of in this interesting place with the current landscape of solar in Arizona," Keller explained. "In some ways it's really good, because we've got these great federal policies, but at the same time the state is sending mixed signals, particularly the corporation commission about the value of solar in Arizona."

Keller considers Solar for All to be a "transformative opportunity" to change the narrative surrounding solar-energy accessibility and added his organization is eager to partner with the state to start rolling out the program later this year. He said 300 rural households will also benefit from solar plus battery systems for their homes, protecting them from electricity service disruption.

By Bryn Nelson for Yes! Media.
Broadcast version by Eric Tegethoff for Oregon News Service reporting for the YES! Media-Public News Service Collaboration

At the Fernhill Wetlands along the Pacific Flyway in suburban Forest Grove, Oregon, dedicated birders have documented more than 240 avian species. Uncommon birds like the American bittern and Virginia rail have appeared more frequently on the 90 acres of marshland since it was constructed in 2014. Human visitors have flocked to the picturesque park as well, to sit, walk, watch, and even wed.

Not bad for a wastewater treatment plant.

Fed by five million gallons of treated wastewater every day, Fernhill's constructed waterfalls add oxygen back to the flow. One million reintroduced native plants representing about two dozen species (plus other species returning on their own) remove excess nitrogen, phosphorus, chemicals, and suspended solids, while providing the shade needed to cool the water before it reaches the nearby Tualatin River. During construction, workers installed 180 logs and snags, and even varied the topographies of wetland basins to mimic the region's aquatic habitats and offer more diverse niches for marsh birds, shorebirds, and other wildlife.

The natural water filtration system fashioned from old sewage lagoons has become an "ecological bridge" between treatment plants operated by the Clean Water Services utility in western Oregon and an increasingly vulnerable Tualatin River. "I always say wetlands are the kidneys of the Earth," says Jared Kinnear, a biologist who helped design Fernhill and now manages it and the utility's other reuse projects. "We're just harnessing the process that's been going on for millions of years."

Constructed wetlands have been used for decades in Europe and some parts of the United States as natural water-cleaning systems. Amid the growing threats of the climate crisis and habitat fragmentation, they're gaining in popularity as a form of nature-inspired infrastructure that can not only prevent pollution but also create vital green spaces for wildlife and humans alike.

In 2011, after reviewing its options for a needed expansion, Clean Water Services found that an $18 million wetland buffer made good financial sense as well: It cost roughly half as much as a concrete-and-steel treatment system. "Not only did Fernhill cost less, but it certainly offered a whole lot more environmental and social benefits than other options," says Diane Taniguchi-Dennis, the utility's CEO.

Constructed wetlands require active tending, such as periodic dredging, removal of invasive species, wildlife management, and even controlled burns. But these semi-wild spaces have proven so popular that the utilities operating them have had to regularly remind visitors of their primary function: cleaning wastewater.

Wildlife Encounters

Along the Atlantic Flyway in central Florida, the Brevard County Wastewater Treatment Plant similarly transformed 200 acres of pastureland back into water-filtering wetlands in 1998. Workers constructed four marshes-each with its own small island and all separated by earthen berms-and then reintroduced more than 200,000 native plants representing 19 species. Arrayed around a central lake, the Ritch Grissom Memorial Wetlands, known locally as the Viera Wetlands, help purify wastewater that's reclaimed for irrigation or discharged into the Four Mile Canal and upper St. Johns River during the rainy season.

One scientist called the Viera Wetlands the "best place I've found in Florida for both fabulous birding and photography." Local resident Kim Englert, a health care coach, recalls seeing so many ibises on a late spring day in 2021 that the entire landscape appeared speckled white. Her favorites, though, are the wetlands' alligators. "My Kentucky friends, they flip a wig when I show them pictures of gators," she says.

In April 2023, frequent visitors were far less pleased when county commissioners announced an impending six-month closure of the wetlands to remove a buildup of muck and dead vegetation that had raised nitrogen levels past the limits mandated by the Florida Department of Environmental Protection. "Most people here don't really understand what their purpose is," Englert says of the wetlands. Through a Facebook group that she co-manages and other social media sites, she hopes to educate the community and underscore safety concerns-such as dogs getting too close to the alligators and vehicles destabilizing the berms-that could shut down public access for good. "It's a gift," she says, "not a guarantee."

In Arizona, the Sweetwater Wetlands on the western edge of Tucson have likewise become a big tourist draw. Interpretive displays at the urban wildlife habitat, park, and natural treatment system describe the water reclamation process, while a photography competition emphasizes the importance of the desert oasis for migrating and permanent animal residents.

Retired software engineer and photography enthusiast Steven Winker won a second-place award for a dramatic photo of a bobcat about to pounce on an unlucky rat. He recalls the thrill of passing within feet of another bobcat nicknamed "Mama"-so named by her many admirers because she had raised multiple litters in the wetlands.

In November 2022, about a month after researchers outfitted her with a radio collar, Mama died; researchers suspect she was struck by a car on a nearby road. Beyond an outpouring of grief, her death sparked a bitter controversy among residents who suspected that the radio collars were changing the behavior of the bobcats and making them more susceptible to harm. Tracking data suggested no ill effects on the animals, though the deaths of multiple collared bobcats pointed to another sad truth: Creating inviting semi-urban spaces for wildlife brings the animals closer not only to adoring fans but also to highways and hunters.

Restoring Nature

The popularity of Oregon's Fernhill has required Clean Water Services to defuse its own share of potential public relations disasters, like the mass die-offs of cackling geese in 2020. The birds ate fungus-contaminated grain in nearby fields and then expired in the wetlands. "We're in a fishbowl," Kinnear says, keenly aware of how the deaths could have been wrongly attributed to something in the treated water if the incident had not been properly investigated and explained.

At the same time, he has had to continually weed out invasive plants and animals threatening the site's water filtration function. The utility's proactive management, though, has created new opportunities to educate the public about the benefits and limits of nature-inspired systems, and to explore how human stewardship might nurture new ecosystems.

The Las Arenitas Wetland Project, an international collaboration at a wastewater treatment plant south of Mexicali in Mexico's Baja California state, has aimed even higher by seeking to improve the flow and quality of freshwater through the Colorado River Delta.

The river's meager flow by this point in its course, drained by chronic drought and upstream water rights, has effectively concentrated its pollution and threatened its connectivity to the sea at the Gulf of California. "Everything comes back to the lack of fresh water," says Edgar Carrera, who grew up in Mexicali and now coordinates the Colorado River Delta project for The Nature Conservancy, a project partner.

An initial 250-acre wetland created in 2007 wasn't enough to accommodate the region's population growth and the resulting influx of wastewater that is now roughly double the existing plant's treatment capacity. That wetland, Carrera says, has already become an oasis for migratory and resident birds like the endangered Yuma clapper rail, mammals like bobcats and foxes, and reptiles like chameleons. "So it is now a wildlife refuge," he says.

In parallel with upgrades to the plant's treatment process, tentatively slated for 2025, a new series of intermediate water-filtering wetland basins will significantly improve the quality of the 3.5 billion gallons of reclaimed water before it flows into the larger wetland and then into the Colorado River Delta. Improving that flow can lower the concentration of other contaminants-essentially using treated wastewater to help dilute pollution-while nourishing the downstream estuary's wildlife.

Carrera has alleviated some community concerns that the natural water purification won't be enough to clean the Colorado by emphasizing that the process will combine the filtering abilities of a more efficient treatment plant and the series of constructed wetlands to aid the ailing delta. "They are very conscious that the water, for them, means income," he says of local residents who depend upon the river for agriculture, fishing, boating, and tourism.

For many ecosystems, recycled water means life. In a lower stretch of Oregon's Tualatin River, water released from an upstream reservoir and treated wastewater from the utility's four treatment plants account for up to 86% of the late-summer flow.

Taniguchi-Dennis believes that creating "river-ready" water and a wildlife sanctuary is just the start of what might be possible with treated wastewater. Providing a foothold for keystone species such as beneficial kinds of algae, for example, could feed a wide assortment of creatures while further purifying and oxygenating the water. "What if we could create the right biodiversity within the wetland that actually amplified what the river needs to restore its health and its waters?" she asks. It's a question made possible by reimagining how the problem of polluted wastewater can become the basis for a sustainable, nature-inspired solution.


Bryn Nelson wrote this article for YES! Media.


get more stories like this via email