News By Region

Public News Service - Español

Quienes se oponen a que el Gob. Perry envíe tropas de la Guardia Nacional a la frontera sur dicen que se necesita ayuda humanitaria, no más militarización. Foto cortesía del Departamento de Defensa de los EE.UU (USDD).

AUSTIN, Texas - No se hicieron esperar las reacciones ante el anuncio del Gob. Rick Perry de que desplegará 1,000 elementos de la Guardia Nacional de Texas (TNG, por sus siglas en inglés) a la frontera en medio de la constante oleada de niños que migran sin acompañantes adultos. ...Read More

La Provisión “Elegibilidad de la Comunidad”, de la USDA, permite que todos los estudiantes reciban comidas gratis en aquellas escuelas con alto porcentaje de niños provenientes de familias con bajos ingresos. Crédito de la foto: Departamento de Agricultura de los EE.UU. (USDA).

DALLAS – A partir de otoño, las escuelas ubicadas en áreas de bajos ingresos tienen la opción de probar un enfoque nuevo en sus programas alimentarios. Se espera que en Texas tal cambio reduzca el número de estudiantes que de otra manera no tendrían alimento suficiente ...Read More

FOTO: El “Walsenburg Farmer’s Market” (Mercado del Granjero de Walsenburg) está resultando efectivo para animar a que la gente explore su comunidad del centro, coman sano y se ejerciten. Cortesía de Cindy Campbell.

WALSENBURG, Colo. - Huérfano es un pequeño pueblo sureño de Colorado ubicado en la base de los Spanish Peaks, y está descubriendo que mejorar la salud de la comunidad también puede impulsar el sano desarrollo de sus negocios. Con uno de cada cinco residentes viviendo por de ...Read More

DENVER – Para miles de niños de Colorado, el júbilo de la vacación de verano puede ser opacado por las angustias del hambre. A nivel estatal unos 19 mil pequeños recibieron comidas de verano durante 2013, de acuerdo a un reciente Reporte del Estatus de la Nutrición de ...Read More

IMAGEN: Un reporte reciente de los Programas de Nutrición de Verano muestra que Florida y otros estados están trabajando mejor para ayudar a los niños a tener acceso a comidas durante el receso de verano, pero también dice que se puede hacer más. Crédito de la foto: US Department of Agriculture.

TALLAHASEE, Fla. – Florida y otros estados están haciendo un mejor trabajo al llevar comidas nutritivas a los estudiantes de bajos recursos durante las vacaciones de verano, quienes normalmente las comen en la escuela. Sin embargo, un reporte del Centro de Investigación y Acci&# ...Read More

FOTO: Averiguar acerca de los candidatos y sus iniciativas en cualquier contienda que se celebre en Washington es posible, entrando a la página de los votantes en el portal de Vote411.org. Crédito de la foto: scyther5/iStockphoto.com.

SEATTLE – Toma tiempo saber por quién votar en las elecciones primarias de Washington el próximo mes, y muy a menudo la propaganda política se trata de lodo más que de hechos. Pero hay una opción de búsqueda cuyos creadores dicen que es apartidista y deja que los ...Read More

GRÁFICO: Un reporte reciente sobre Programas Alimentarios de Verano (SNP) muestra que California y muchos otros estados están trabajando mejor para ayudar a los pequenyos a mantenerse nutridos y saludables cuando no hay clases. Foto credito: U.S. Departmento de Agricultura.

Aunque haya terminado el ciclo escolar, no por eso el hambre sale de vacaciones. California y otros estados están haciendo muy buena labor para llevar comidas a los estudiantes que no van a la escuela por las vacaciones de verano. Sin embargo, un reporte reciente indica que se puede hacer m ...Read More

FOTO: Miles de niños, huyendo de la violencia de Centro América, han estado llegando este año a las puertas de los EE.UU. Los intentos por hospedarlos temporalmente enfrentan cierta resistencia, la más reciente en San Diego. Crédito de la foto: Tommy Hough.

La frontera sur de California, y el Condado de San Diego en especial, se han convertido en el destino último que recibe a miles de niños indocumentados que llegan huyendo de la violencia de Centro América; pero no todos les dan la bienvenida al Golden State, ni les ayudan a encontrar ...Read More

1 of 119 pages   1 2 3 >  Last »