skip to main content
skip to newscasts

Tuesday, April 30, 2024

Public News Service Logo
facebook instagram linkedin reddit youtube twitter
view newscast page
play newscast audioPlay

Three US Marshal task force officers killed in NC shootout; MA municipalities aim to lower the voting age for local elections; breaking barriers for health equity with nutritional strategies; "Product of USA" label for meat items could carry more weight under the new rule.

view newscast page
play newscast audioPlay

Big Pharma uses red meat rhetoric in a fight over drug costs. A school shooting mother opposes guns for teachers. Campus protests against the Gaza war continue, and activists decry the killing of reporters there.

view newscast page
play newscast audioPlay

More rural working-age people are dying young compared to their urban counterparts, the internet was a lifesaver for rural students during the pandemic but the connection has been broken for many, and conservationists believe a new rule governing public lands will protect them for future generations.

Un estudio de la NASA señala fugas de Metano en la Cuenca de San Juan

play audio
Play

Tuesday, August 16, 2016   

SANTA Fe. N.N. – Un estudio realizado por la NASA desde las alturas confirma que la mayoría de las fugas de gas metano que tiene la atmósfera de la Cuenca de San Juan en Nuevo México, provienen de la producción de gas y petróleo. Esta nube de contaminación por metano que envuelve la región, es la más grande de los Estados Unidos.

La NASA confirma que la nube masiva que hay en la región de “Four Corners”, en Nuevo México, es originada principalmente por emisiones de la producción de petróleo y gas.

La agencia espacial utilizó el reconocimiento aéreo y cámaras infrarrojas para mapear el origen de fugas que contribuyen a la nube de metano de 2,500 millas cuadradas.

Jon Goldstein, manejador principal de políticas de energía en el “Environmental Defense Fund” (Fondo de Defensa del Ambiente), dice que la investigación de la NASA encontró que el 10 por ciento apenas de las fuentes de gas metano son responsables de más de la mitad de las emisiones.

“Nos da una pieza adicional muy importante del rompecabezas de este punto significativo de metano que descubrió primero la NASA desde el espacio. Vieron que la más alta concentración de emisiones de metano de todo el país era un foco rojo sobre la Cuenca de San Juan.”

Goldstein dice que el estudio detectó más de 250 puntos de emisión en la Cuenca de San Juan, donde se ubican miles de pozos de petróleo y gas. Agrega que las cámaras infrarrojas usadas en el estudio identificaron un número relativamente bajo de ubicaciones, llamadas “súper emisoras”, que proporcionalmente estaban sacando los niveles más altos de polución por metano.

Goldstein apunta que en el corto plazo el metano es 80 veces más potente que el bióxido de carbono, y causa hasta el 25 por ciento del calentamiento global atribuible a los gases de invernadero. Comenta que el estudio también refuerza el caso para implementar las reglas del “Bureau of Land Manangement” (Buró de Administración de Tierras) para limitar las emisiones de metano en tierras tribales y públicas.

“La NASA significa literalmente los científicos de cohetes que realizaron el estudio, pero las soluciones que armaron son sobre todo de plomería. Cuando detectas una fuga con cámara infrarroja o detector de hidrocarbono, una vez que la localizas, es tan fácil como darle vuelta a la llave inglesa.”

Goldstein dice que el estudio no sólo ayudará a limpiar la contaminación, sino que también habrá en la tubería más gas para que las empresas lo vendan, lo que significa más regalías para el estado. El estudio fue difundido en la publicación “Proceedings of the National Academy of Sciences”.

El estudio (en inglés) está en: aquí


get more stories like this via email

more stories
MDHHS reports many cardiac deaths among young people in Michigan could be prevented through screening, detection and treatment. (Rawpixel.com)

Health and Wellness

play sound

Sudden cardiac arrest claims the lives of about 250 Michigan children and young adults each year. Legislation signed into law over the weekend aims …


Social Issues

play sound

Cities and towns across Massachusetts hope to increase young voter turnout in local elections by lowering the voting age to sixteen or seventeen…

Environment

play sound

Big players in the beef and poultry industry face pressure to prepare for a new federal rule for "Product of USA" labels. And advocates for smaller …


North Carolina is home to approximately 675,000 veterans, 20,000 National Guard reservists and 100,000 active-duty service members. (Adobe Stock)

play sound

For active-duty service members and veterans eyeing a college degree, the march to academic success just got easier. The University of North Carolina …

Health and Wellness

play sound

A new report reveals that investing in rural areas can improve essential resources for the people living there. Despite a significant rural …

In 2022, New Mexico joined the ranks of states offering free college for most through its Opportunity Scholarship. (theartofpics/AdobeStock)

Social Issues

play sound

New Mexico is taking a deep dive into its funding of public colleges and universities to determine if inequities need to be addressed. The Higher …

Health and Wellness

play sound

Birth doulas assist new moms with the stress, uncertainty and anxiety of childbirth. Another type of doula offers similar support - to those who are …

Health and Wellness

play sound

Rates of suicide among young people have increased by about 36% in roughly the last two decades and the surge has caught the attention of federal poli…

 

Phone: 303.448.9105 Toll Free: 888.891.9416 Fax: 208.247.1830 Your trusted member- and audience-supported news source since 1996 Copyright © 2021