skip to main content
skip to newscasts

Wednesday, May 1, 2024

Public News Service Logo
facebook instagram linkedin reddit youtube twitter
view newscast page
play newscast audioPlay

Violence and arrests at campus protests across the nation; CA election worker turnover has soared in recent years; Pediatricians: Watch for the rise of eating disorders in young athletes; NV tribal stakeholders push for Bahsahwahbee National Monument.

view newscast page
play newscast audioPlay

House Democrats say they'll vote to table a motion to remove Speaker Johnson, former President Trump faces financial penalties and the threat of jail time for violating a gag order and efforts to lower the voting age gain momentum nationwide.

view newscast page
play newscast audioPlay

Bidding begins soon for Wyoming's elk antlers, Southeastern states gained population in the past year, small rural energy projects are losing out to bigger proposals, and a rural arts cooperative is filling the gap for schools in Pennsylvania and West Virginia.

Census 2020: PSAs in Spanish

play audio
Play

Tuesday, June 16, 2020   

DENVER -- Three audio public service announcements related to the 2020 census are available to all media outlets in Colorado. The spots were created in order to reach parents and other adults caring for children. Numbers from the once-a-decade count help determine whether or not Colorado's children's health, education, nutrition, veterans' and seniors' programs and roads receive $13 billion in annual federal taxpayer funding. The following spots were produced by the Open Media Foundation.

This is the short, 15-second spot: Soy Jackie de Parent Possible. Aún hay tiempo para responder al Censo 2020. $13 billones de dólares en fondos federales están en juego. Si no contamos a los niños, programas importantes no contarán con fondos suficientes. Responde por teléfono, correo o en internet. Es fácil y está protegido por ley. En Colorado, todos contamos.

Next is the 30-second spot in Spanish: Soy Jackie de Parent Possible, y quiero recordarte que aún hay tiempo pare responder al Censo 2020. Responder es importante, ya que Colorado recibirá dinero que se destinará a programas esenciales. ¡Si no contamos a un niño de 2 años ahora, nuestra comunidad tendrá menos recursos para educación, cuidado infantil y atención medica por los siguientes10 años ¡Recuerda, tu participación es muy valiosa y tu información está segura por ley! Responde por teléfono, por correo o en internet en www.2020census.gov Los niños cuentan. Los bebés cuentan. En Colorado, todos contamos.

The full-length 60-second spot: Aún hay tiempo para completar tu Censo 2020. Soy Jackie, de Parent Possible, para hacerte saber que históricamente, los niños menores de 5 años no han sido contados en el Censo. Nosotros, en Parent Possible, queremos asegurarnos de que todos los niños y bebés sean contados en Colorado porque hay $13 mil millones de dólares en fondos estatales en juego. ¡Cuantas más personas contemos, más dinero obtenemos! Este dinero se destina a programas como atención médica, asistencia alimentaria, programas para la primera infancia entre otros. Te tomará solo 10 minutos completar 10 preguntas que impactarán los próximos 10 años de la vida de tu familia. Si no contamos a un niño de 2 años ahora, nuestra comunidad tendrá menos fondos para educación, cuidado infantil y atención médic hasta que ese niño esté en la escuela secundaria. ¡El Censo es seguro! Y no se permite compartir tu información personal con nadie. Así que ya sabes, el Censo es importante, seguro y está protegido. Nunca había sido tan fácil. Responde por teléfono, por correo o en línea en www.2020census.gov Los niños cuentan. Los bebés cuentan. En Colorado, todos contamos.

Open Media Foundation also has created a social-media tookit with PSAs in English and Spanish, along with material that can be shared on your media outlet's social platforms. Find the toolkit at openmediafoundation.org/census.

Reach Open Media Foundation at 720-222-0159, and online at openmediafoundation.org.




get more stories like this via email

more stories
The 340B rule empowers select safety-net providers by providing discounts on outpatient prescription drugs and in reaching more eligible patients to provide comprehensive services. (Banana Images/Adobe Stock)

Health and Wellness

play sound

Access to reduced-price medication is a necessity for many rural Missourians with low income. Rep. Cindy O'Laughlin, R-Shelbina, the Senate Floor …


play sound

The Environmental Protection Agency has finalized a rule to close a significant loophole in coal ash disposal regulations. The Coal Combustion …

Health and Wellness

play sound

Alabama is running out of time to tackle Medicaid expansion this legislative session. More than 230 people gathered earlier this month with the …


Connecticut's 2011 paid sick leave law was the first in the nation to require private-sector employers to provide their employees with paid sick leave. (Adobe Stock)

Health and Wellness

play sound

A Connecticut bill would expand the state's paid sick leave law. The initial 2011 law requires 40 hours of paid sick leave for workers at employers …

Health and Wellness

play sound

More than 1,000 family members of firefighters who died in the line of duty, including some from Texas, will gather in Emmitsburg, Maryland, starting …

The American Heart Association cites emerging research showing in stroke care, elements of artificial intelligence-based supports reduced the chances of additional strokes by more than 25%. (Adobe Stock)

Health and Wellness

play sound

Artificial intelligence has come under scrutiny over potential negative impacts on society but a Minnesota medical expert said it has become one of ma…

play sound

On this May Day, Wisconsin groups are rallying in Green Bay to highlight a key issue facing the working class: the ability to retire. Organizers see …

Social Issues

play sound

Grassroots organizations are sounding the alarm about Tennessee's new law allowing teachers and other school employees to carry guns. Gov. Bill Lee …

 

Phone: 303.448.9105 Toll Free: 888.891.9416 Fax: 208.247.1830 Your trusted member- and audience-supported news source since 1996 Copyright © 2021