skip to main content
skip to newscasts

Wednesday, September 18, 2024

Public News Service Logo
facebook instagram linkedin reddit youtube twitter
view newscast page
play newscast audioPlay

Medical copays reduce health care access in MS prisons; Israel planted explosives in pagers sold to Hezbollah according to official sources; Serving looks with books: Libraries fight 'fast fashion' by lending clothes; Menhaden decline threatens Virginia's ecosystem, fisheries.

view newscast page
play newscast audioPlay

JD Vance calls for toning down political rhetoric, while calls for his resignation grow because of his own comments. The Secret Service again faces intense criticism, and a right to IVF is again voted down in the US Senate.

view newscast page
play newscast audioPlay

A USDA report shows a widening gap in rural versus urban health, a North Carolina county remains divided over a LGBTQ library display, and Minnesota Governor Tim Walz' policies are spotlighted after his elevation to the Democratic presidential ticket.

¿Pagos retrasados del impuesto a la propiedad en Texas? Cuídese de la ‘Ayuda’

play audio
Play

Wednesday, June 27, 2012   

SAN JUAN, Texas - Los abogados de la vivienda previenen a los tejanos que estén retrasados en el pago de impuestos sobre la propiedad, para que se cuiden de las cartas que reciban de bufetes legales ofreciéndoles pagar su adeudo atrasado. Es una forma de préstamo depredador, afirma Ann Williams Cass, directora ejecutiva de Proyecto Azteca (organización miembro de la Rio Grande Valley Equal Voice Network -Red de Voces Iguales del Valle Río Grande-). Ella exhorta a los legisladores estatales a que regulen los impuestos por la cesión de gravámenes en el condado, para dificultar que las inmobiliarias embarguen las casas a sus dueños.

Timar a los deudores de impuestos ofreciéndoles ayuda que podría llevarles a perder su hogar, es algo muy común en las zonas más golpeadas por la recesión reciente, según explica Cass, abogada de San Juan experta en vivienda. Ha estado corriendo la voz entre los propietarios de casas con problemas en el Valle Río Grande: una carta que parece oficial, y que promete una solución, podría significar problemas...

“Realmente parece que ayudará. Trae tu nombre, el número de cuenta en el condado; tienen la cantidad exacta de impuestos que debes. Pero son depredadores que buscan no sólo ganar jugosos intereses, sino tal vez hasta embargar tu casa.”

Los grandes despachos citadinos, dice, peinan las listas de contribuyentes de condados que están a cientos de millas, para detectar a los morosos. Ofrecen pagar los impuestos atrasados, pero a cambio piden altísimas tasas de interés. Pero al adquirir las obligaciones de pago de impuestos en los condados, están adquiriendo el derecho de embargar de inmediato las propiedades si los dueños se atrasan en los pagos de la hipoteca.

Cass encabeza Proyecto Azteca, un programa de auto ayuda en vivienda que ofrece hipotecas sin intereses a residentes del Valle con ingresos limitados, que contribuyan con su “igualdad de esfuerzo” para edificar casas que construye este grupo sin fines de lucro. Ella afirma que incluso estos propietarios han sido detectados por los prestamistas depredadores. Así que no se retrase en sus impuestos; y si lo hace, tenga cuidado de los contratos que le parezcan demasiado buenos para ser verdaderos.

“Cuando reciba una carta como esas, tenga mucho cuidado. Lea la letra pequeña. Busque la tasa de interés que estará pagando. Entienda que podría perder su casa en el proceso.”

El engaño no es ilegal, todavía, por lo que Cass planea pedir este verano a los legisladores del Estado que durante el próximo periodo legislativo presenten una ley que regule la transferencia de gravámenes de los condados. Hace una invitación a los bancos y a las hipotecarias a que se unan a la lucha, dado que tienen demasiado riesgo de perder sus inversiones cuando un tercero tenga el derecho de quitarle su casa al propietario. La Oficina del Comisionado de Crédito al Consumidor (Office of Consumer Credit Commissioner) indicó que también está considerando presentar una nueva propuesta de reglas.

Se espera que el Senate Committee on Intergovernmental Relations (presidido por el Senador Royce West, D—Dallas) programe una audiencia sobre este problema en el próximo periodo legislativo.


get more stories like this via email

more stories
Including the $236 million in federal funding for wildland fire management recently announced for 2025, the Bipartisan Infrastructure Law has invested a total of $1 billion to the cause, according to the Department of the Interior. (Adobe Stock)

Environment

play sound

This month, the federal government announced funding for next year's wildfire management, totaling $236 million and experts hope threatened …


Social Issues

play sound

From gubernatorial candidate Mark Robinson to Superintendent of Public Instruction hopeful Michele Morrow, some Republicans running for office have …

Social Issues

play sound

California is home to more than 181,000 people who are unhoused, with 75,000 in Los Angeles alone, so the Los Angeles Food Policy Council will host a …


The California Department of Conservation is holding a public meeting online on Sept. 24, to update the public on its progress in plugging abandoned oil wells. (Alizada Studios/Adobe Stock)

Environment

play sound

Groups concerned about pollution and climate change are asking Gov. Gavin Newsom to sign a trio of bills dubbed the "make polluters pay" package…

Social Issues

play sound

This week, National Voter Registration Day was another timely reminder for Ohioans preparing for the 2024 general election. The latest reports from …

The American Heart Association said caregivers often experience personal and spiritual growth, discovering their own resilience, competence and capacity for sacrifice as they help a friend or loved one. (Justlight/Adobe Stock)

Health and Wellness

play sound

September is Self-Care Awareness Month and the American Heart Association in Missouri is urging caregivers to take some much-needed time for themselve…

Environment

play sound

In Virginia's waters, the decline of a small but critically important fish is causing growing concern among conservation groups and fishermen alike…

Social Issues

play sound

Colorado voters will decide whether to change the state's constitution to ensure families have school choice as a fundamental right. Kallie Leyba…

 

Phone: 303.448.9105 Toll Free: 888.891.9416 Fax: 208.247.1830 Your trusted member- and audience-supported news source since 1996 Copyright © 2021