skip to main content
skip to newscasts

Thursday, September 19, 2024

Public News Service Logo
facebook instagram linkedin reddit youtube twitter
view newscast page
play newscast audioPlay

U.S. gender wage gap grows for first time in a decade; Trump has embraced NC's Mark Robinson, calling him 'Martin Luther King on steroids'; Volunteers sought as early voting kicks off in MN; Women's political contributions in congressional races fall short of men's.

view newscast page
play newscast audioPlay

Rising threats of political violence, a Federal Reserve rate cut, crypto industry campaign contributions and reproductive rights are shaping today's political landscape.

view newscast page
play newscast audioPlay

A USDA report shows a widening gap in rural versus urban health, a North Carolina county remains divided over a LGBTQ library display, and Minnesota Gov. Tim Walz' policies are spotlighted after his elevation to the Democratic presidential ticket.

¿Pagos retrasados del impuesto a la propiedad en Texas? Cuídese de la ‘Ayuda’

play audio
Play

Wednesday, June 27, 2012   

SAN JUAN, Texas - Los abogados de la vivienda previenen a los tejanos que estén retrasados en el pago de impuestos sobre la propiedad, para que se cuiden de las cartas que reciban de bufetes legales ofreciéndoles pagar su adeudo atrasado. Es una forma de préstamo depredador, afirma Ann Williams Cass, directora ejecutiva de Proyecto Azteca (organización miembro de la Rio Grande Valley Equal Voice Network -Red de Voces Iguales del Valle Río Grande-). Ella exhorta a los legisladores estatales a que regulen los impuestos por la cesión de gravámenes en el condado, para dificultar que las inmobiliarias embarguen las casas a sus dueños.

Timar a los deudores de impuestos ofreciéndoles ayuda que podría llevarles a perder su hogar, es algo muy común en las zonas más golpeadas por la recesión reciente, según explica Cass, abogada de San Juan experta en vivienda. Ha estado corriendo la voz entre los propietarios de casas con problemas en el Valle Río Grande: una carta que parece oficial, y que promete una solución, podría significar problemas...

“Realmente parece que ayudará. Trae tu nombre, el número de cuenta en el condado; tienen la cantidad exacta de impuestos que debes. Pero son depredadores que buscan no sólo ganar jugosos intereses, sino tal vez hasta embargar tu casa.”

Los grandes despachos citadinos, dice, peinan las listas de contribuyentes de condados que están a cientos de millas, para detectar a los morosos. Ofrecen pagar los impuestos atrasados, pero a cambio piden altísimas tasas de interés. Pero al adquirir las obligaciones de pago de impuestos en los condados, están adquiriendo el derecho de embargar de inmediato las propiedades si los dueños se atrasan en los pagos de la hipoteca.

Cass encabeza Proyecto Azteca, un programa de auto ayuda en vivienda que ofrece hipotecas sin intereses a residentes del Valle con ingresos limitados, que contribuyan con su “igualdad de esfuerzo” para edificar casas que construye este grupo sin fines de lucro. Ella afirma que incluso estos propietarios han sido detectados por los prestamistas depredadores. Así que no se retrase en sus impuestos; y si lo hace, tenga cuidado de los contratos que le parezcan demasiado buenos para ser verdaderos.

“Cuando reciba una carta como esas, tenga mucho cuidado. Lea la letra pequeña. Busque la tasa de interés que estará pagando. Entienda que podría perder su casa en el proceso.”

El engaño no es ilegal, todavía, por lo que Cass planea pedir este verano a los legisladores del Estado que durante el próximo periodo legislativo presenten una ley que regule la transferencia de gravámenes de los condados. Hace una invitación a los bancos y a las hipotecarias a que se unan a la lucha, dado que tienen demasiado riesgo de perder sus inversiones cuando un tercero tenga el derecho de quitarle su casa al propietario. La Oficina del Comisionado de Crédito al Consumidor (Office of Consumer Credit Commissioner) indicó que también está considerando presentar una nueva propuesta de reglas.

Se espera que el Senate Committee on Intergovernmental Relations (presidido por el Senador Royce West, D—Dallas) programe una audiencia sobre este problema en el próximo periodo legislativo.


get more stories like this via email

more stories
Recipients of the Greenhouse Gas Reduction Grant can now access funding to drive financing for thousands of climate-focused and clean energy initiatives. (bilanol/Adobe Stock)

Environment

play sound

Michigan's most vulnerable communities are receiving federal funding to fight the devastating effects of climate change. It's part of the $27 billion …


Health and Wellness

play sound

September is Health Literacy Month, and a Denver-based group is working to help health professionals break a persistent pattern of discrimination …

Environment

play sound

A new report contends fossil fuel funding has biased Columbia University's climate research. The report, by two Columbia students, shows the …


Alabama releases roughly 220,279 men and 78,247 women from its prisons and jails each year. (Chad Robertson/Adobe Stock)

Social Issues

play sound

An Alabama woman is on a mission to help people who've been incarcerated for decades successfully transition back into society. The mission to …

Health and Wellness

play sound

In North Carolina, the gap between Medicaid reimbursement rates and the actual cost of dental care has reached a crisis point, impacting both …

So far in 2024, community health centers in North Dakota have screened 11,580 patients for food insecurity. Through those screenings, more than three thousand box meals have been distributed. (Adobe Stock)

Social Issues

play sound

September is Hunger Action Month. In North Dakota, it isn't just food banks trying to help underserved populations get nutritious items. Health …

Environment

play sound

Marine biologists conducting deep dives near five California islands are collecting data they hope will strengthen the case for ending gillnet fishing…

Environment

play sound

Researchers at Iowa State University are taking aim at the huge amount of energy used by data centers, now and in the future. They have developed a …

 

Phone: 303.448.9105 Toll Free: 888.891.9416 Fax: 208.247.1830 Your trusted member- and audience-supported news source since 1996 Copyright © 2021