skip to main content
skip to newscasts

Thursday, December 4, 2025

Public News Service Logo
facebook instagram linkedin reddit youtube twitter
view newscast page
play newscast audioPlay

Supreme Court clears the way for Republican-friendly Texas voting maps; In Twin Cities, riverfront development rules get on the same page; Boston College Prison Education Program expands to women's facility; NYS bill requires timely state reimbursement to nonprofits; Share Oregon holiday spirit by donating blood.

view newscast page
play newscast audioPlay

Trump escalates rhetoric toward Somali Americans as his administration tightens immigration vetting, while Ohio blocks expanded child labor hours and seniors face a Sunday deadline to review Medicare coverage.

view newscast page
play newscast audioPlay

Native American tribes are left out of a new federal Rural Health Transformation Program, cold temperatures are burdening rural residents with higher energy prices and Missouri archivists says documenting queer history in rural communities is critical amid ongoing attacks on LGBTQ+ rights.

Los “Feds” se Tardan en incluir a la mariposa Monarca como Especie “en Peligro de Extinción”

play audio
Play

Wednesday, December 16, 2020   

SACRAMENTO, Calif. -- Los federales anunciaron el Martes que la mariposa monarca no estará en la lista de la Ley de Especies Amenazadas (Endangered Species Act) por al menos unos cuantos años, a pesar de que su población se derrumbó.

El Servicio de Pesca y Vida Salvaje de los Estados Unidos (U.S. Fish and Wildlife Service) dice que cumple con el criterio para ser especie protegida, pero lo limitado de los recursos significa que otras especies entrarán antes a la lista.

Los primeros datos arrojados por el recuento de Monarcas que cada año se realiza en la Costa de California durante el Día de Acción de Gracias o Thanksgiving, este año detectaron sólo 2 ó 3 mil ejemplares. El Dr. Arthur Shapiro, profesor en la Universidad de California-Davis, dice que la cantidad debería ser varias veces mayor.

"Toda la población de California no pasa de 30 mil desde los dos inviernos pasados, y parece que este año será peor. Debe haber más de 20 ó 30 millones."

Las razones del declive de esta icónica mariposa naranja y negra siguen siendo materia de estudio - las posibilidades incluyen pérdida del hábitat ante el desarrollo, y el uso de pesticidas y herbicidas que afectan a la planta de algodón, su fuente primaria de alimento.

Además las temperaturas ascendentes por el cambio climático pueden estar haciendo que las mariposas se reproduzcan antes de la temporada regular, en invierno en vez de verano, en plantas no nativas de algodoncillo que pueden tener parásitos.

El Dr. Cheryl Schultz, profesor de biología en la Universidad Washington State en Vancouver, Wash., fue parte de un equipo que hace res años predijo que si la población de monarcas bajaba a menos de 30 mil, podría caer en espiral y rebasar el umbral de la extinción, punto en el que hay demasiado pocos ejemplares para que su población siga. Aún así, ella conserva la esperanza de que la especie pueda ser salvada.

"Con gente trabajando en equipo y aplicando la ciencia, creo que hay una promesa increíble, y la resilencia de las poblaciones de monarcas para dar un giro y salvarse."

Por ahora la monarca seguirá como "especie candidata" para entrar a la lista de amenazadas. La Coalición de Especies en Peligro (Endangered Species Coalition) hace un llamado a los entusiastas de la mariposa a que escriban cartas al editor pidiendo protección para la monarca y otras especies.


Declaratoria: La Coalición de Especies en Peligro ("Endangered species Coalition") contribuye a nuestro fondo para reportear sobre Bienestar Animal, Especies en Peligro y Salvajes, Medio Ambiente y Justicia Ambiental. Si usted gusta ayudar a sostener las noticias de interés público, Pulse un "clic" aquí.


get more stories like this via email
more stories
Lt. Gov. Micah Beckwith said he does not know what was discussed during a Thursday closed-door Statehouse meeting with Vice President JD Vance and Gov. Mike Braun. (Adobe Stock)

Social Issues

play sound

By Kyla Russell for WISH-TV.Broadcast version by Joe Ulery for Indiana News Service reporting for the WISH-TV-Free Press Indiana-Public News Service C…


Social Issues

play sound

Rural LGBTQ+ youth in Indiana face greater mental health challenges, but have found ways to build community online, according to a new report…

Social Issues

play sound

By Marilyn Odendahl for The Indiana Citizen.Broadcast version by Joe Ulery for Indiana News Service reporting for the Indiana Citizen-Free Press India…


Indiana University's summit includes a session about a new Registered Apprenticeship Program aimed at boosting the teacher workforce. (Adobe stock)

play sound

An Indiana-based summit meeting will spotlight how university campuses can help power economic growth across the state. Indiana University hosts its …

Social Issues

play sound

Groups fighting for a free and fair judicial system are speaking out against violence, threats and insults targeting judges in Indiana and across the …

Experts recommend not overscheduling kids in the first few weeks of school because they are often more tired and emotionally drained as they adjust to a new routine. (Adobe Stock)

Health and Wellness

play sound

Indiana families are preparing kids for back-to-school season, and mental-health experts say emotional readiness is just as important as school …

Environment

play sound

The Trump administration's long-term plan for artificial intelligence could have far-reaching environmental impacts across the country. His strategy …

Social Issues

play sound

A public funding mechanism for Seattle elections is up for renewal in next week's election. The Democracy Voucher program was passed 10 years ago…

 

Phone: 303.448.9105 Toll Free: 888.891.9416 Fax: 208.247.1830 Your trusted member- and audience-supported news source since 1996 Copyright © 2021