skip to main content

Monday, May 29, 2023

play newscast audioPlay

Advocates call for a climate peace clause in U.S.-E.U. trade talks, negotiations yield a tentative debt ceiling deal, an Idaho case unravels federal water protections, and a wet spring eases Iowa's drought.

play newscast audioPlay

Gold Star families gather to remember loved ones on Memorial Day, House Speaker Kevin McCarthy says the House will vote on a debt ceiling bill this week and America's mayors lay out their strategies for summertime public safety.

play newscast audioPlay

The growing number of "maternity care deserts" makes having a baby increasingly dangerous for rural Americans, a Colorado project is connecting neighbor to neighbor in an effort to help those suffering with mental health issues, and a school district in Maine is using teletherapy to tackle a similar challenge.

Consejos para viajar seguros durante las vacaciones, mientras la pandemia continúa

play audio
Play

Wednesday, November 3, 2021   

SEATTLE -- A medida que aumentan las tasas de vacunación, es probable que las personas viajen más en esta temporada de vacaciones que el año pasado. Una médica de Seattle tiene algunos consejos sobre cómo las familias pueden viajar de forma segura.

La doctora Avantika Waring de Kaiser Permanente dice que el CDC todavía recomienda que las personas retrasen sus viajes hasta que estén completamente vacunadas, es decir, dos semanas después de la última dosis. Más allá de eso, dice que la gente debería seguir protegiéndose de la misma forma que lo han hecho.

"Todas las cosas que hemos estado haciendo durante la pandemia, incluso más allá de la vacunación, siguen siendo realmente importantes. Por ejemplo, usar una mascarilla en el avión y también en cualquier tipo de espacio interior. Tratar de practicar el distanciamiento físico de personas que no son de nuestra familia inmediata sigue siendo importante, así como lavarnos las manos y evitar grandes multitudes", añadió la doctora Waring.

El estado de Washington recomienda las vacunas de refuerzo al menos 6 meses después de las vacunas originales de Pfizer o Moderna para las personas de 65 años o más, también aquellas con afecciones médicas crónicas o que viven en centros de atención permanente. Waring dice que las personas también deben hablar con sus médicos sobre la vacunación contra la gripe.

Esta semana, los asesores de vacunas del CDC votaron para aprobar la vacuna Pfizer en niños de 5 a 11 años, dando luz verde a que los menores de este grupo de edad reciban vacunas. Waring agrega que esto les abre la puerta para viajar con seguridad durante las vacaciones.

"Tener conversaciones con los hijos, creo que, en este momento, es una gran oportunidad ya que nos dirigimos a la siguiente fase de vacunaciones. Solo hábleles sobre la importancia de recibir estas vacunas y cómo, con suerte, cambiarán las cosas para todos nosotros en las próximas semanas y meses", comentó también la médica de Seattle. Los padres pueden consultar al pediatra de sus hijos sobre la vacunación contra la COVID-19.

Waring también aconseja a las personas que tengan en cuenta las regulaciones sobre la COVID-19 en los lugares a los que viajarán.

"Las pautas estatales y locales pueden ser diferentes segun el lugar al que se dirija. Siempre averigüe cuáles serán los requisitos cuando llegue, en cuanto al uso de mascarillas, así como si necesitará tener documentos de vacunación y ese tipo de cosas", explicó Waring.

Divulgación: Plan de Salud Kaiser del Proyecto Washington contribuye a nuestro fondo para informar sobre la prevención del abuso de alcohol y drogas, problemas de salud, hambre, alimentos, nutrición y problemas de personas mayores. Si desea ayudar a respaldar noticias de interés público, haga clic aquí.


get more stories like this via email
A new ruling from the U.S. Supreme Court means ephemeral streams, such as this one in the mountains east of San Diego, are no longer protected by the Waters of the United States rule. (Chris Hunkeler/Flickr)

Environment

play sound

The U.S. Supreme Court has gutted federal protections for much of the country's wetlands. The court found that the Waters of the United States rule…


Environment

play sound

Environmental advocates say the U.S. Supreme Court has dealt a major blow to the Clean Water Act and to Maine's ability to protect some of its most …

Environment

play sound

A U.S. Supreme Court case that began in Idaho has weakened protections across the nation under the Clean Water Act. The justices on Thursday handed …


As workers try to move forward from the pandemic's aftereffects, labor leaders, including the Minnesota Association of Professional Employees, say protections and stronger benefits should help get their careers back on track. (Adobe Stock)

Social Issues

play sound

Minnesota legislators adopted a lot of major policies in this year's session, including actions to support workers in many different fields. State …

Environment

play sound

The nonprofit Trust for Public Land has published its annual ParkScore rankings, and some area cities are high on the list. Washington, D.C.…

The "Water Year" typically starts on Oct. 1, and represents the time when new water Iowa receives goes to help the next year's growing season. (Adobe Stock)

Environment

play sound

For the first time in nearly three years, the widespread drought that has had Iowa in its grip is predicted to end. The latest drought outlook says …

Health and Wellness

play sound

As the opioid epidemic continues to take its toll, a Virginia group is working to keep people safe. The Virginia Harm Reduction Coalition in Roanoke …

Social Issues

play sound

A new report outlined the importance of student debt relief to workers in New York and across the country. An American Federation of Teachers …

 

Phone: 303.448.9105 Toll Free: 888.891.9416 Fax: 208.247.1830 Your trusted member- and audience-supported news source since 1996 Copyright © 2021