ND Tribal School: New Book Highlights Language Preservation Movement
Monday, July 18, 2022
Many Indigenous languages face extinction, and in the U.S. efforts are popping up to preserve traditional Native American dialects and culture. That includes a new book produced by a North Dakota tribal college.
On Thursday, Cankdeska Cikana Community College celebrates the release of the book - Mniwakan, which is described as a tribute to the Spirit Lake Tribe's traditional language and oral history.
School president Cindy Lindquist said the book will be part of their curriculum and hopes the project can help to engage surrounding communities.
"Trying to help non-Natives understand Indigenous people and our respective cultures and languages," said Lindquist. "And then, as you get into understanding, there's such richness, there's such commonality among the values."
It's the third such book the school has issued, and leaders say it coincides with similar projects carried out by tribal colleges and universities across the country.
On Thursday, signed copies will be given away during the annual alumni gathering. That event is open to the public.
The school's Dakota Studies Instructor Louis Garcia co-authored the book. He likened it to the Dakota people reclaiming their land and history on paper.
"Place names, for the most part, here in North Dakota have been devoid of most Indian names," said Garcia, "even though the state is named after the Dakota nation."
He said part of that lost connection can be traced back to forced assimilation in American Indian boarding schools.
Meanwhile, Lindquist said without as many tribal elders around, it's hard to keep the language alive through younger generations. She said she hopes the project is viewed as a form of personal enrichment.
"We're trying to capture the knowledge," said Lindquist, "and then trying to encourage our people to become speakers and to be comfortable in being a conversational speaker - and not to be afraid of making mistakes, pronouncing things wrong."
She said there are many variations of the Dakota language, and that none of them take priority over the others.
get more stories like this via email
Human-rights activists in New Hampshire say the growing number of anti-LGBTQ+ bills at the Statehouse is encouraging right-wing extremists to intimida…
The North Carolina Utilities Commission is expected to release its final Carbon Plan by the end of the year. Critics say the current plan, which …
As a way to reward those who have stayed in the child care field, the Nebraska Department of Health and Human Services is offering $66 million in …
With the cost of a four-year college education approaching six figures at some institutions, many students are looking at apprenticeships to train …
Health and Wellness
Not everybody gets a holiday break, especially caregivers, but advocates of paid family medical leave in Maine say momentum is building for a plan to …
Women of color working in health care are the most likely to lose out on wages they have earned because employers fail to pay what they owe, …
Health and Wellness
The American Lung Association has released its 2022 State of Lung Cancer report, which shows Indiana has some work to do. The leading cause of lung …
November is National Family Caregivers Month, which focuses attention on the unpaid care work of family members. The care provided by families …