Los defensores del derecho al voto en Nevada están buscando apoyo para un proyecto de ley que amplíe el acceso lingüístico para los votantes durante las elecciones. Según datos del Censo, uno de cada tres nevadenses habla un idioma distinto del inglés en casa. El Proyecto de Ley 367 de la Asamblea abordaría la necesidad de accesibilidad lingüística protegiendo y ampliando las herramientas de traducción e interpretación establecidas por el Secretario de Estado de Nevada, incluyendo una línea directa para consultas sobre el voto. También exigiría que todas las comunicaciones oficiales del Secretario de Estado se emitan tanto en inglés como en español. Chanel Cassanello-Moran, de All Voting is Local Action Nevada, considera que la medida es beneficiosa para la democracia.

"Nuestros funcionarios electos tienen la oportunidad de empoderar a los votantes elegibles, independientemente de su idioma materno, y fortalecer nuestro proceso electoral. Seguiremos abogando por un sistema justo en el que todos los votantes puedan opinar sobre los temas que les preocupan y emitir su voto sin la carga de las restricciones lingüísticas," expresó Cassanello-Moran.

El proyecto de ley también permitiría a los votantes con discapacidades usar dispositivos móviles para servicios de interpretación, incluyendo la Asistencia con el Lenguaje de Señas Americano (ASL). Cassanello-Moran sostiene que es imperativo que la información y los recursos electorales estén disponibles en varios idiomas para fomentar la participación ciudadana. El proyecto de ley fue examinado por el Comité de Operaciones Legislativas y Elecciones de la Asamblea la semana pasada.

Emily Persaud-Zamora, de Silver State Voices, afirma que ella y su equipo trabajan todo el año en temas relacionados con la democracia y reciben preguntas frecuentes sobre accesibilidad lingüística. Explica que existe una necesidad real por parte de los votantes del Estado de Plata.

"Quieren poder participar en el proceso democrático y sentirse cómodos, sentirse seguros de poder emitir su voto en un idioma que tal vez les resulte más cómodo usar, leer o hablar," argumentó Persaud-Zamora.

La Sección 203 de la Ley de Derecho al Voto exige que los estados que cumplen ciertos requisitos de población proporcionen asistencia lingüística a las personas con dominio limitado del inglés en los materiales electorales y las papeletas. Algunos estados y jurisdicciones van más allá de los requisitos federales y aceptan más idiomas, según las necesidades locales.

Apoyo para esta historia fue proporcionado por la Carnegie Corporation of New York


get more stories like this via email

By Kyla Russell for WISH-TV.
Broadcast version by Joe Ulery for Indiana News Service reporting for the WISH-TV-Free Press Indiana-Public News Service Collaboration

Indiana Lt. Gov. Micah Beckwith said he supports efforts to redistrict Indiana's U.S. House seats, and he's seen what could be redrawn maps floating around, but has not seen any official maps.

He shared his thoughts on Friday in a one-on-one interview with I-Team 8.

"People want to scream about gerrymandering. Listen, every state does it. Democrats do it. Republicans do it. I think what Republicans have kind of fallen into the trap of doing for many years in the establishment way of thinking is if we just play nice, they'll play nice, if and when they're in power. We found out that that doesn't happen. So, listen, we've got the ball. We need to run the ball down the field, and we should do everything we can to make big wins for Republican principles, constitutional concepts and I believe ... the Republican Party embodies those principles better than the other party does. So, I'm fully in support of President Trump and his offensive-minded strategy here."

Beckwith told I-Team 8 he does not know exactly what happened on Thursday in a closed-door meeting at the Statehouse with Vice President JD Vance, Gov. Mike Braun and other top state lawmakers.

However, Beckwith said, he is aware of the taxpayer cost to calling a special session.

He says it's worth it.

"I think in the long run, if we can get the outcome that we're looking for, I think it will be certainly we're going to have to spend money. Yes, they are expensive. Nobody takes that lightly. That is certainly a conversation that needs to be had, and we need to look at that. But, I do think if we can take the 1st and 7th districts back, and really make Indiana a powerhouse red state, and then also give Washington a boost with a little bit more in the majority there. I think, economically, it will pay off in the long run, and I think we'll see our investment have big returns."/p<>


Kyla Russell wrote this article for WISH-TV.


get more stories like this via email

A public funding mechanism for Seattle elections is up for renewal in next week's election.

The Democracy Voucher program was passed 10 years ago. It offers voters four $25 vouchers to use each election cycle for candidates who accept certain fundraising and spending limits. Supporters said it is a model for more inclusive democracy, touting higher turnout, increased participation from more small donors and a more diverse candidate field.

Spencer Olson, spokesperson for the group People Powered Elections Seattle, which supports Proposition 1, said the program helps level the playing field.

"It's really important that people's voices are heard and that candidates can run being supported by their constituents," Olson contended. "Versus just listening to those wealthiest donors, those special interests that have historically been the loudest voices at the table and really dominated what priorities rise to the top."

The voucher is supported by a property tax. Olson and other supporters hope to bring the model statewide. Critics said the program is not big enough to make a difference in elections and has not curbed outside spending. Ballots are due by 8 p.m. Tuesday.

Olson pointed out the vouchers have succeeded in encouraging more diverse participation in local elections.

"The intention of the program was to bring a public financing program to Seattle elections to help empower more candidates -- more diverse candidates, women, renters, people of color -- to have equal access to be able to run, and run competitive elections without having to rely on wealthy donors, special interests," Olson emphasized.

Olson noted because the money comes from a dedicated tax levy, unused vouchers roll over to the next election.

"The goal isn't to create an unlimited pot of money but to be able to provide resources for candidates to run with the community's support," Olson stressed. "But it's not a blank check at the same time."


get more stories like this via email

Texas lawmakers will return to Austin on July 21 for a special legislative session called by Gov. Greg Abbott.

The 18 items on the agenda include redrawing congressional maps. Redistricting usually occurs every 10 years, following the census, but Abbott added the item to the agenda after the Department of Justice drew attention to four Democratic seats.

Christina Sanders, founder of the nonprofit PoliChic Engagement Fund, said Texas maps are already caught up in litigation.

"Some of the court cases that are still even pending from the maps that have not been drawn fairly and the potential impact of new maps in the middle of a census cycle," Sanders explained.

The Biden administration sued Texas, alleging the state's legislative and congressional district maps discriminate against Latino and Black voters. The Justice Department, under President Donald Trump, withdrew from the lawsuit earlier this year.

The seats targeted by the Justice Department are held by Rep. Al Green, D-Texas, Rep. Sylvia Garcia, D-Texas, and Rep. Marc Veasey, D-Texas. They are also focused on the vacant seat previously held by late Congressman Sylvester Turner. Following the 2023 legislative session, Abbott called four special sessions to pass a school voucher bill, which failed.

Sanders feels Abbott is using special sessions to push personal agendas.

"A special session would be for something like the flood that just occurred," Sanders argued. "It would be something that there is an emergency -- something immediate needs to happen at this moment -- because this policy for the state cannot wait."

Flood warning systems and communication are also on the agenda, along with hemp and THC legislation and changes to the State of Texas Assessments of Academic Readiness test.