skip to main content
skip to newscasts

Friday, October 25, 2024

Public News Service Logo
facebook instagram linkedin reddit youtube twitter
view newscast page
play newscast audioPlay

Mariel Garza resigns from the LA Times over a blocked endorsement for Kamala Harris, while North Korea sends troops to support Russia, Trump and Harris remain tied in polls, and California faces rising breast cancer diagnoses among younger women.

view newscast page
play newscast audioPlay

Republicans defend their candidate from allegations of fascism, Trump says he'll fire special prosecutor Jack Smith if reelected, and California voters are poised to increase penalties for petty crime.

view newscast page
play newscast audioPlay

Political strategists in Missouri work to ensure down-ballot races aren't overlooked, a small Minnesota town helps high school students prepare to work in the medical field, and Oklahoma tribes' meat processing plants are reversing historic ag consolidation.

No More Lives Lost in Translation? New LI Language Policy

play audio
Play

Friday, November 15, 2013   

NEW YORK - A new policy that requires interpretation and translation for vital public services in key languages is now in effect in Suffolk County, covering central and eastern Long Island.

According to Karina Claudio, lead organizer for the group "Make the Road New York," the policy for non-English-speaking residents of the area went into effect Thursday, and she believes it will likely end up saving lives on Long Island.

"When immigrant women are reporting domestic violence incidents to the police, sometimes it's even a difference between life and death," she declared. "So, it's making the county a more welcoming place for immigrants, and a safer place for immigrants."

Under the policy, Suffolk County must translate vital public documents and provide translation services in the six languages most common to the local community. The Long Island Language Advocates Coalition is holding a conference today in Central Islip to help non-English speakers get the assistance they need.

Cheryl Keshner, senior paralegal and community advocate, Empire Justice Center and coordinator for Long Island Language Advocates Coalition (LILAC), said today's conference is geared to helping policymakers and advocates reach out to non-English-speakers on Long Island in their native language.

"We're addressing a lot of different issues, ranging from immigration to voting rights, to social services, to helping families with children with special needs," she said.

Keshner stated that Nassau County, just to the west of Suffolk, will enact a similar policy next summer.

"It's really for all of our benefit, because if somebody can report a crime, it makes us, our communities, safer," she said. "If someone can get the health care that they need, it makes us all healthier."

She said the Empire Justice Center won these changes along with Make the Road New York, Sepa Mujer, the Long Island Civic Engagement Table and the Long Island Language Advocates Coalition.

More on today's conference is at LongIslandLanguageAdvocates.org.





get more stories like this via email

more stories
In 2022, nearly 15,000 children in Ohio were in out-of-home care, with about 8,500 in foster homes, 4,000 with relatives or family friends, and others in residential or alternative placements. More than 3,400 children are waiting to be adopted. (Mediaphotos/Adobe Stock)

Health and Wellness

play sound

The growing crisis in Ohio's child welfare system is drawing attention, particularly for its impact on children's mental health. Across the state…


Social Issues

play sound

Voting rights advocates are asking for the immediate reinstatement of more than 1,600 Virginia voters whose registrations were purged as part of a sta…

Social Issues

play sound

Oral arguments were heard this week in a legal fight over redistricting outcomes for North Dakota tribal lands. About a year ago, North Dakota was …


The Black Church PAC is a grassroots movement founded in 2017. Its efforts aim to not only increase voter turnout, but also foster longer-term civic engagement in local, state and national elections.
(Drazen/Adobe Stock)

Social Issues

play sound

Prominent Black church leaders and faith influencers from coast to coast are taking their message beyond the pulpit and going door to door to mobilize…

Environment

play sound

By Angela Dennis and Adam Mahoney for Capital B News.Broadcast version by Shanteya Hudson for North Carolina News Service reporting for the Rural News…

Opponents of Initiative 2117 say repealing the Climate Commitment Act would cut about $30 million in wildfire prevention funding. (cascoly2/Adobe Stock)

Environment

play sound

Washingtonians are voting on a measure that will decide the future of the state's climate law. Opponents of the initiative say it could hurt the …

Social Issues

play sound

The 2024 election is hitting its home stretch, and many Washingtonians have already received their ballots in the mail. Even with Election Day …

Social Issues

play sound

By Jerry Burnes for MinnPost.Broadcast version by Mike Moen for Minnesota News Connection reporting for the Rural News Network-Public News Service Col…

 

Phone: 303.448.9105 Toll Free: 888.891.9416 Fax: 208.247.1830 Your trusted member- and audience-supported news source since 1996 Copyright © 2021