Saturday, December 4, 2021


A new report shows, despite getting billions under the American Rescue Plan, many airlines continue to disrupt travelers' plans with cancellations, and Congress averts a government shutdown for now.


U.S. House passes a stopgap government funding bill; the Omicron variant is found in Minnesota; Biden administration revives the "Remain in Mexico" policy; and the Bidens light the National Christmas Tree.


Seniors in non-urban areas struggle with hunger disproportionately; rural communities make a push for federal money; and Planned Parenthood takes a case to the Montana Supreme Court.

No More Lives Lost in Translation? New LI Language Policy


Friday, November 15, 2013   

NEW YORK - A new policy that requires interpretation and translation for vital public services in key languages is now in effect in Suffolk County, covering central and eastern Long Island.

According to Karina Claudio, lead organizer for the group "Make the Road New York," the policy for non-English-speaking residents of the area went into effect Thursday, and she believes it will likely end up saving lives on Long Island.

"When immigrant women are reporting domestic violence incidents to the police, sometimes it's even a difference between life and death," she declared. "So, it's making the county a more welcoming place for immigrants, and a safer place for immigrants."

Under the policy, Suffolk County must translate vital public documents and provide translation services in the six languages most common to the local community. The Long Island Language Advocates Coalition is holding a conference today in Central Islip to help non-English speakers get the assistance they need.

Cheryl Keshner, senior paralegal and community advocate, Empire Justice Center and coordinator for Long Island Language Advocates Coalition (LILAC), said today's conference is geared to helping policymakers and advocates reach out to non-English-speakers on Long Island in their native language.

"We're addressing a lot of different issues, ranging from immigration to voting rights, to social services, to helping families with children with special needs," she said.

Keshner stated that Nassau County, just to the west of Suffolk, will enact a similar policy next summer.

"It's really for all of our benefit, because if somebody can report a crime, it makes us, our communities, safer," she said. "If someone can get the health care that they need, it makes us all healthier."

She said the Empire Justice Center won these changes along with Make the Road New York, Sepa Mujer, the Long Island Civic Engagement Table and the Long Island Language Advocates Coalition.

More on today's conference is at

get more stories like this via email

Indigenous people in Peru demonstrate against oil drilling in 2013. (Amazon Watch)


LOS ANGELES -- California-based facilities are refining half of all the oil drilled in the Amazon rain forests, according to a new report by the …


ALBUQUERQUE, N.M. -- People who live on the Navajo Nation near the San Juan Basin are closely following work by the Environmental Protection Agency (…

Social Issues

PHOENIX -- A new report shows, despite getting billions of dollars from the federal government under the American Rescue Plan, many airlines continue …

From left, Andrea Comer, committee chairwoman, Connecticut Social Equity Council, and Carlton Highsmith, Joseph Carbone and Fred McKinney announce the Alliance for Cannabis Equity on Tuesday in Hamden, Conn. (The Narrative Project)

Social Issues

NEW HAVEN, Conn. -- Connecticut is among several states working on what its new recreational marijuana industry will look like, and a new coalition …

Social Issues

PRAIRIE DU SAC, Wis. -- Broadband gaps affect many facets of life, including education. The new federal infrastructure plan includes money to expand …

Hastings-on-Hudson is currently the highest-ranking town in New York State's Climate Smart Communities program. (Adobe Stock)


HASTINGS-ON-HUDSON, N.Y. -- One of the major takeaways from last month's big climate conference in Scotland is, all levels of government need to …

Social Issues

ALBANY, N.Y. -- New York State United Teachers (NYSUT) has released a new report this week, with recommendations from educators about how best to …

Social Issues

BALTIMORE, Md. -- Maryland civil rights groups are proposing a lawsuit against Baltimore County if it adopts its current redistricting plan, claiming …


Phone: 303.448.9105 Toll Free: 888.891.9416 Fax: 208.247.1830 Your trusted member- and audience-supported news source since 1996 Copyright 2021